--- a/Xml/Documents/torture_test.xml	jeu. sept. 13 12:46:34 2012 +0200
+++ b/Xml/Documents/torture_test.xml	jeu. sept. 13 13:06:14 2012 +0200
@@ -42,8 +42,8 @@
         <keyword>météo</keyword>
       </keywordset>
       <subjectset>
-        <subject id="test"/>
-        <subject id="littérature"/>
+        <subject>test</subject>
+        <subject>littérature</subject>
       </subjectset>
       <abstract>
         <p>