--- a/Xml/Documents/torture_test.xml	jeu. mars 22 11:34:25 2012 +0100
+++ b/Xml/Documents/torture_test.xml	sam. mars 31 17:29:58 2012 +0200
@@ -498,7 +498,7 @@
             <item>
               <label>Notes</label>
               <p>Depuis leur entrée dans l'univers des mathématiques (avec
-              Pascal<note><p>Blaise PASCAL est né le <date
+              <note><w>Pascal</w><p>Blaise PASCAL est né le <date
               value="1623-06-19">19 juin 1623</date> à Clermont.</p>
               <p>Il est mort le <date value="1662-08-19">19 août 1662</date> à
               Paris.</p></note> au <number