--- a/Data/Documents/torture_test.xml	dim. août 24 16:47:38 2014 +0200
+++ b/Data/Documents/torture_test.xml	mar. août 26 10:59:46 2014 +0200
@@ -15,17 +15,19 @@
       <contributors>
         <contributor>
           <identifier type="uri">P²</identifier>
-          <firstname>Patrick</firstname><lastname>PIERRE</lastname>
+          <firstname>Patrick</firstname>
+          <lastname>PIERRE</lastname>
           <role>author</role>
         </contributor>
         <contributor>
-          <firstname>Tien Haï</firstname><lastname>NGUYEN</lastname>
+          <firstname>Tien Haï</firstname>
+          <lastname>NGUYEN</lastname>
           <role>illustrator</role>
         </contributor>
         <contributor>
           <identifier type="uri">pll</identifier>
           <label>Prismallia</label>
-          <address>24 rue des Écoles – 75005 Paris</address>
+          <address>2 ter rue des Chantiers – 75005 Paris</address>
           <link uri="http://www.prismallia.fr"/>
           <role>publisher</role>
           <role>packager</role>