--- a/Xml/Documents/torture_test.xml	mer. sept. 28 14:29:11 2011 +0200
+++ b/Xml/Documents/torture_test.xml	ven. sept. 30 10:13:18 2011 +0200
@@ -284,7 +284,7 @@
             <link uri="http://www.prismallia.fr"/>
           </media>
           <media>
-            <sound id="6channels"/>
+            <audiox id="6channels"/>
             <caption>Son 5.1</caption>
           </media>
         </section>