diff -r 60d5d3f81e19 -r 2d6627e9d3d6 Xml/Documents/torture_test.xml --- a/Xml/Documents/torture_test.xml jeu. déc. 22 02:02:02 2011 +0100 +++ b/Xml/Documents/torture_test.xml jeu. déc. 22 13:43:17 2011 +0100 @@ -65,6 +65,82 @@ + Le niveau section + + + + + Les types de section + +
+ + Encadré + « Casser sa pipe » + +

+ Il semblerait que cette expression vienne du Premier empire durant + les guerres Napoléoniennes. Sur les champs de bataille de + l'époque, les médecins militaires (majors) ne disposaient pas du + matériel nécessaire pour anesthésier le soldat avant de + l'amputer. Pour résoudre ce problème, on avait trouvé une bien + maigre solution. Il s'agissait de donner une pipe en terre cuite au + patient qu'il place entre ses dents, pour éviter que ce dernier ne + crie. Dans le cas où le médecin échouait lors de l'opération et que + le soldat succombait, il lâchait alors la pipe qu'il tenait entre + ses mâchoires, et celle-ci tombait en se brisant.

+

Ce serait de là que naquit l'expression « casser sa pipe ».

+
+
+ + Exemple + +

Quand on meurt on perd le goût de la vie. Quand on casse sa pipe, + on perd le goût du tabac.

+
+
+ + Signature + +

Jeanson Henri

+
+ + + + + Les langues + +
+ + Moyen mnémotechnique pour les planètes + +

Mercredi, viens-tu manger avec Jean sur une nappe propre ?

+

Mercure, Vénus, Terre, Mars, Astéroïdes, Saturne, Uranus, Neptune, + Pluton

+
+
+ + Don't look a gift horse in the mouth + +
+ Meaning +

Don't be ungrateful when you receive a gift.

+
+
+ Origin +

This comes into the category of phrases called proverbs. The + phrase is often expressed as 'never look a gift horse in the + mouth'.

+

As horses age their teeth begin to project further forward each + year and so their age can be estimated by checking how prominent + the teeth are.

+
+
+ + + + + + Le niveau bloc @@ -127,32 +203,6 @@

Émile ZOLA

-
- - Encadré - « Casser sa pipe » - -

- Il semblerait que cette expression vienne du Premier empire - durant les guerres Napoléoniennes. Sur les champs de bataille de - l'époque, les médecins militaires (majors) ne disposaient pas du - matériel nécessaire pour anesthésier le soldat avant de - l'amputer. Pour résoudre ce problème, on avait trouvé une bien - maigre solution. Il s'agissait de donner une pipe en terre cuite - au patient qu'il place entre ses dents, pour éviter que ce - dernier ne crie. Dans le cas où le médecin échouait lors de - l'opération et que le soldat succombait, il lâchait alors la pipe - qu'il tenait entre ses mâchoires, et celle-ci tombait en se - brisant.

-

Ce serait de là que naquit l'expression « casser sa pipe ». -

-
-
- - Moyen mnémotechnique - -

Mercredi, viens-tu manger avec Jean sur une nappe propre ?

-