diff -r ca367d4d080b -r e448c6a000e5 Xml/Documents/torture_test.xml
--- a/Xml/Documents/torture_test.xml	sam. juin 11 20:35:18 2011 +0200
+++ b/Xml/Documents/torture_test.xml	dim. juin 12 14:17:23 2011 +0200
@@ -44,9 +44,6 @@
           <metadata>
             <title>Les misérables</title>
             <subtitle>Extrait</subtitle>
-            <author>
-              <firstname>Victor</firstname><lastname>HUGO</lastname>
-            </author>
           </metadata>
           <parag>
             Cosette et Marius tombèrent à genoux, éperdus, étouffés de larmes,
@@ -69,6 +66,34 @@
       <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
       <topic>
         <metadata>
+          <title>Les dialogues</title>
+        </metadata>
+        <section>
+          <metadata>
+            <title>Cyrano de Bergerac</title>
+            <subtitle>Extrait</subtitle>
+          </metadata>
+          <speech>
+            <speaker>Le fâcheux</speaker>
+            <parag>
+              Quoi, pas un grand seigneur pour couvrir de son nom ?…
+            </parag>
+          </speech>
+          <speech>
+            <speaker>Cyrano</speaker>
+            <stage>agacé</stage>
+            <parag>
+              Non, ai-je dit deux fois. Faut-il donc que je trisse ?…
+            </parag>
+            <parag>
+              Non, pas de protecteur…mais une protectrice !
+            </parag>
+          </speech>
+        </section>
+      </topic>
+      <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
+      <topic>
+        <metadata>
           <title>Les listes</title>
         </metadata>
         <section>
@@ -139,29 +164,35 @@
       <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
       <topic>
         <metadata>
-          <title>Les dialogues</title>
+          <title>Les tableaux</title>
         </metadata>
         <section>
-          <metadata>
-            <title>Cyrano de Bergerac</title>
-            <subtitle>Extrait</subtitle>
-          </metadata>
-          <speech>
-            <speaker>Le fâcheux</speaker>
-            <parag>
-              Quoi, pas un grand seigneur pour couvrir de son nom ?…
-            </parag>
-          </speech>
-          <speech>
-            <speaker>Cyrano</speaker>
-            <stage>agacé</stage>
-            <parag>
-              Non, ai-je dit deux fois. Faut-il donc que je trisse ?…
-            </parag>
-            <parag>
-              Non, pas de protecteur…mais une protectrice !
-            </parag>
-          </speech>
+          <table>
+            <tgroup cols="3" align="left">
+              <thead>
+                <row>
+                  <entry>head 1.1</entry>
+                  <entry>head 1.2</entry>
+                  <entry>head 1.3</entry>
+                </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <row>
+                  <entry>cell 1.1</entry>
+                  <entry>cell 1.2</entry>
+                  <entry>cell 1.3</entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry>cell 2.1</entry>
+                  <entry>cell 2.2</entry>
+                  <entry>cell 2.3</entry>
+                </row>
+              </tbody>
+            </tgroup>
+            <caption>
+              <parag>Légende du tableau</parag>
+            </caption>
+          </table>
         </section>
       </topic>
       <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->