diff -r 546609a92447 -r e50ac13ec921 RelaxNG/Examples/Documents/torture_test.xml
--- a/RelaxNG/Examples/Documents/torture_test.xml	lun. avril 08 13:27:02 2013 +0200
+++ b/RelaxNG/Examples/Documents/torture_test.xml	mar. avril 09 18:34:13 2013 +0200
@@ -568,32 +568,31 @@
             </p>
             <media>
               <image id="f-gcru">
-                <hotspot x="23.5%" y="48.7%" w="7.5%" h="14.2%" type="normal"
-                         dx="-1%" dy="-4.1%" dw="0%">
-                  <p>Directionnel</p>
+                <hotspot x="23.5%" y="48.7%" w="7.5%" h="14.2%" type="normal">
+                  <spot  dx="-1%" dy="-4.1%"><p>Directionnel</p></spot>
                   <scenario>
-                    <init action="hide"/>
-                    <onclick action="show"/>
+                    <init  action="hide" target="spot"/>
+                    <onclick action="show" target="spot"/>
                   </scenario>
                 </hotspot>
-                <hotspot x="68.2%" y="33.2%" w="7.5%" h="14.2%" type="visible"
-                         dx="-2.5%" dy="-4.1%" dw="0%">
-                  <p>Compte-tours</p>
+                <hotspot x="68.2%" y="33.2%" w="7.5%" h="14.2%" type="visible">
+                  <spot dx="-2.5%" dy="-4.1%"><p>Compte-tours</p></spot>
                   <scenario>
-                    <init action="hide"/>
-                    <onclick action="show"/>
+                    <init action="hide" target="spot"/>
+                    <onclick action="show" target="spot"/>
                   </scenario>
                  </hotspot>
-                <hotspot x="55.3%" y="67.8%" w="7.5%" type="pulse"
-                         dx="-2.5%" dy="-6%" dw="5%">
-                  <image id="zoom_oil"/>
+                <hotspot x="55.3%" y="67.8%" w="7.5%" type="pulse">
+                  <spot dx="-2.5%" dy="-6%" dw="5%">
+                    <image id="zoom_oil"/>
+                  </spot>
                   <scenario>
-                    <init action="hide"/>
-                    <onclick action="show"/>
+                    <init action="hide" target="spot"/>
+                    <onclick action="show" target="spot"/>
                   </scenario>
                  </hotspot>
                 <hotspot x="1%" y="93.5%" w="0%">
-                  <p>Copyright P²</p>
+                  <p>Planche de bord</p>
                 </hotspot>
               </image>
               <caption x="1%" y="1%">Robin DR-400, F-GCRU.</caption>