# HG changeset patch
# User Patrick PIERRE
# Date 1430907505 -7200
# Node ID 3d4afb50a14334f420b783945c9e8d61ba8470f0
# Parent  84bb0ada6bee59c997e1b59d46225e2b61a52e5f
Ajout d'une note

diff -r 84bb0ada6bee -r 3d4afb50a143 Data/Quiz/choices-radio.xml
--- a/Data/Quiz/choices-radio.xml	mer. mai 06 12:13:51 2015 +0200
+++ b/Data/Quiz/choices-radio.xml	mer. mai 06 12:18:25 2015 +0200
@@ -7,8 +7,11 @@
     </head>
     
     <instructions>
-      <p>Quand on commande une « surprise » à Otorino le pizzaïolo, il
-      choisit au <index><w>hasard</w></index> trois des ingrédients :</p>
+      <p>Quand on commande une « surprise » à Otorino le pizzaïolo<note>Un
+      pizzaïolo ou pizzaiole (mot francisé qui tombe de plus en plus en
+      désuétude, remplacé par son original italien) est un chef cuisinier ou
+      artiste qui prépare les pizzas dans une pizzeria.</note>, il choisit au
+      <index><w>hasard</w></index> trois des ingrédients :</p>
       <list>
         <item>olives ou anchois ;</item>
         <item>poivrons ou artichaut ou champignons ;</item>