|
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
|
2 <!-- $Id$ --> |
|
3 <publidoc version="1.0"> |
|
4 <topic id="cals" xml:lang="fr"> |
|
5 <head> |
|
6 <title>Tableau CALS</title> |
|
7 </head> |
|
8 |
|
9 <section> |
|
10 <table> |
|
11 <head> |
|
12 <title>Grades de la Marine nationale</title> |
|
13 </head> |
|
14 <tgroup cols="3"> |
|
15 <thead> |
|
16 <row> |
|
17 <entry align="left">Grade d'officier supérieur</entry> |
|
18 <entry align="center">Appellation</entry> |
|
19 <entry align="right">Surnom</entry> |
|
20 </row> |
|
21 </thead> |
|
22 <tbody> |
|
23 <row> |
|
24 <entry>Capitaine de vaisseau</entry> |
|
25 <entry align="center">Commandant</entry> |
|
26 <entry align="right">Cap de veau</entry> |
|
27 </row> |
|
28 <row> |
|
29 <entry>Capitaine de frégate</entry> |
|
30 <entry align="center">Commandant</entry> |
|
31 <entry align="right">Frégaton</entry> |
|
32 </row> |
|
33 <row> |
|
34 <entry>Capitaine de corvette</entry> |
|
35 <entry align="center">Commandant</entry> |
|
36 <entry align="right">Corvetard</entry> |
|
37 </row> |
|
38 </tbody> |
|
39 </tgroup> |
|
40 <tgroup cols="3"> |
|
41 <thead> |
|
42 <row> |
|
43 <entry align="left">Grade d'officier subalterne</entry> |
|
44 <entry align="center">Appellation</entry> |
|
45 <entry align="right">Surnom</entry> |
|
46 </row> |
|
47 </thead> |
|
48 <tbody> |
|
49 <row> |
|
50 <entry>Lieutenant de vaisseau</entry> |
|
51 <entry align="center">Capitaine</entry> |
|
52 <entry align="right">Loufiat</entry> |
|
53 </row> |
|
54 <row> |
|
55 <entry>Enseigne de vaisseau première classe</entry> |
|
56 <entry align="center">Lieutenant</entry> |
|
57 <entry align="right"> </entry> |
|
58 </row> |
|
59 <row> |
|
60 <entry>Enseigne de vaisseau deuxième classe</entry> |
|
61 <entry align="center">Lieutenant</entry> |
|
62 <entry align="right"> </entry> |
|
63 </row> |
|
64 <row> |
|
65 <entry>Aspirant</entry> |
|
66 <entry align="center">Lieutenant</entry> |
|
67 <entry align="right">Midship</entry> |
|
68 </row> |
|
69 </tbody> |
|
70 </tgroup> |
|
71 <tgroup cols="3"> |
|
72 <thead> |
|
73 <row> |
|
74 <entry align="left">Grade d'officier marinier</entry> |
|
75 <entry align="center">Appellation</entry> |
|
76 <entry align="right">Surnom</entry> |
|
77 </row> |
|
78 </thead> |
|
79 <tbody> |
|
80 <row> |
|
81 <entry>Major</entry> |
|
82 <entry align="center">Major</entry> |
|
83 <entry align="right"> </entry> |
|
84 </row> |
|
85 <row> |
|
86 <entry>Maître principal</entry> |
|
87 <entry align="center">Maître principal</entry> |
|
88 <entry align="right">Cipal</entry> |
|
89 </row> |
|
90 <row> |
|
91 <entry>Premier maître</entry> |
|
92 <entry align="center">Premier maître</entry> |
|
93 <entry align="right">Patron ou Pé M</entry> |
|
94 </row> |
|
95 </tbody> |
|
96 </tgroup> |
|
97 <caption>Extrait de la nomenclature officielle</caption> |
|
98 </table> |
|
99 </section> |
|
100 </topic> |
|
101 </publidoc> |