<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Id$ -->
<publidoc version="1.0">
<topic id="cals" xml:lang="fr">
<head>
<title>Tableau CALS</title>
</head>
<section>
<table>
<head>
<title>Grades de la Marine nationale</title>
</head>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry align="left">Grade d'officier supérieur</entry>
<entry align="center">Appellation</entry>
<entry align="right">Surnom</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>Capitaine de vaisseau</entry>
<entry align="center">Commandant</entry>
<entry align="right">Cap de veau</entry>
</row>
<row>
<entry>Capitaine de frégate</entry>
<entry align="center">Commandant</entry>
<entry align="right">Frégaton</entry>
</row>
<row>
<entry>Capitaine de corvette</entry>
<entry align="center">Commandant</entry>
<entry align="right">Corvetard</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry align="left">Grade d'officier subalterne</entry>
<entry align="center">Appellation</entry>
<entry align="right">Surnom</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>Lieutenant de vaisseau</entry>
<entry align="center">Capitaine</entry>
<entry align="right">Loufiat</entry>
</row>
<row>
<entry>Enseigne de vaisseau première classe</entry>
<entry align="center">Lieutenant</entry>
<entry align="right"> </entry>
</row>
<row>
<entry>Enseigne de vaisseau deuxième classe</entry>
<entry align="center">Lieutenant</entry>
<entry align="right"> </entry>
</row>
<row>
<entry>Aspirant</entry>
<entry align="center">Lieutenant</entry>
<entry align="right">Midship</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry align="left">Grade d'officier marinier</entry>
<entry align="center">Appellation</entry>
<entry align="right">Surnom</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>Major</entry>
<entry align="center">Major</entry>
<entry align="right"> </entry>
</row>
<row>
<entry>Maître principal</entry>
<entry align="center">Maître principal</entry>
<entry align="right">Cipal</entry>
</row>
<row>
<entry>Premier maître</entry>
<entry align="center">Premier maître</entry>
<entry align="right">Patron ou Pé M</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
<caption>Extrait de la nomenclature officielle</caption>
</table>
</section>
</topic>
</publidoc>