Data/Glossary/english.xml
changeset 446 fb5511755683
child 448 9bc794bf36b0
--- /dev/null	jeu. janv. 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/Data/Glossary/english.xml	dim. avril 09 13:24:52 2017 +0200
@@ -0,0 +1,257 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Id$ -->
+<publidoc version="1.0">
+  <glossary>
+    <entry>
+      <mainterm>to agree</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>être d'accord</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>to be born</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>naître</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>to be promoted</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>être promu</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>to fail</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>échouer</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>to marry</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>épouser, marier</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>to offer</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>offrir, proposer</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>to be surprised</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>être surpris</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>to surprise</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>surprendre</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>an advert (advertisement)</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>une annonce, une publicité</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>a birthday</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>un anniversaire (birth = naissance)</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>a career</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>une carrière (professionnelle)</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>a degree</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>un diplôme universitaire</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>a dozen</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>une douzaine</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>an exam (examination)</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>un examen</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>oil</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>l'huile</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>an oil company</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>une société pétrolière</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>a reason</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>une raison</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>a start-up (ou a start-up company)</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>une « jeune pousse » (entreprise nouvelle)</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>a university</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>une université (a uni en anglais familier)</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>bored</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>lassé, ennuyé</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>famous</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>célèbre</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>fantastic</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>fantastique</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>fascinating</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>fascinant</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>fast</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>rapide / rapidement</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>fortunately</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>heureusement</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>hard</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>assidûment (adv.)</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>Not really</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>Pas vraiment</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+
+    <entry>
+      <mainterm>Please go on</mainterm>
+      <meanings>
+        <meaning>
+          <translation>Continuez s'il vous plaît</translation>
+        </meaning>
+      </meanings>
+    </entry>
+  </glossary>
+</publidoc>