--- a/Data/Documents/torture_test.xml	sam. août 29 10:37:18 2015 +0200
+++ b/Data/Documents/torture_test.xml	sam. août 29 10:55:13 2015 +0200
@@ -385,7 +385,7 @@
                 <role>publisher</role>
               </contributor>
             </contributors>
-            <date value="1988"/>
+            <date value="1988">1988</date>
             <pages>217</pages>
           </entry>
           <entry>
@@ -402,7 +402,7 @@
                 <role>publisher</role>
               </contributor>
             </contributors>
-            <date value="1998-12-15"/>
+            <date value="1998-12-15">15 décembre 1998</date>
             <pages>512</pages>
             <collection>Les classiques</collection>
           </entry>