--- a/RelaxNG/publidoc.rnc	sam. janv. 07 12:21:10 2012 +0100
+++ b/RelaxNG/publidoc.rnc	lun. janv. 09 19:21:44 2012 +0100
@@ -241,7 +241,7 @@
 #                                 DIVISION LEVEL
 # =============================================================================
 
-# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ division ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ division ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 division = element division { division.content }
 

--- a/Xxe/Css/publidoc.css	sam. janv. 07 12:21:10 2012 +0100
+++ b/Xxe/Css/publidoc.css	lun. janv. 09 19:21:44 2012 +0100
@@ -25,7 +25,7 @@
 head > *:before {
  display: marker;
  color:  #7f7f7f;
- content: element-label();
+ content: element-label() " :";
 }
 head > title:before { display: none; }
 head > subtitle:before { display: none; }
@@ -233,14 +233,14 @@
 publidoc > topic[xml|id][xml|lang]:before {
   content: add-attribute-button() " Topic"
            " – ID = " text-field(attribute, "xml:id", columns, 15, color, white)
-           " – Langue principale  = " combo-box(attribute, "xml:lang", font-size, 75%,
+           " – Langue principale = " combo-box(attribute, "xml:lang", font-size, 75%,
              values, "en\A fr\A fr-FR\A es", color, white);
 }
 publidoc > topic[xml|id][type][xml|lang]:before {
   content: "Topic"
            " – ID = " text-field(attribute, "xml:id", columns, 15, color, white)
            " – Type = " text-field(attribute, type, columns, 10, color, white)
-           " – Langue principale  = " combo-box(attribute, "xml:lang", font-size, 75%,
+           " – Langue principale = " combo-box(attribute, "xml:lang", font-size, 75%,
              values, "en\A fr\A fr-FR\A es", color, white);
 }
 
@@ -419,6 +419,10 @@
            ") " insert-after-button();
 }
 
+/* name ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ */
+
+name { font-family: sans-serif; color: #004080; }
+
 /* note ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ */
 
 note:before { font-size: 75%; content: "(Note : "; }