Début de documentation + amélioration des métadonnées
authorPatrick PIERRE <patrick.pierre@prismallia.fr>
lun., 06 juin 2011 21:51:00 +0200
changeset 5 69310bc35b63
parent 4 1db220a61526
child 6 1acb0fadd717
Début de documentation + amélioration des métadonnées
Data/Documents/torture_test.xml
Documentation/Makefile
Documentation/source/conf.py
Documentation/source/index.rst
Documentation/source/publidoc.rst
Documentation/source/publiset.rst
RelaxNG/publidoc.rnc
RelaxNG/publidoc.rng
RelaxNG/publiset.rnc
RelaxNG/publiset.rng
--- a/Data/Documents/torture_test.xml	dim. juin 05 23:51:15 2011 +0200
+++ b/Data/Documents/torture_test.xml	lun. juin 06 21:51:00 2011 +0200
@@ -63,6 +63,31 @@
           </parag>
         </section>
       </topic>
+      <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
+      <topic>
+        <metadata>
+          <title>Cyrano de Bergerac</title>
+          <subtitle>Extrait</subtitle>
+        </metadata>
+        <section>
+          <speech>
+            <speaker>Le fâcheux</speaker>
+            <parag>
+              Quoi, pas un grand seigneur pour couvrir de son nom ?…
+            </parag>
+          </speech>
+          <speech>
+            <speaker>Cyrano</speaker>
+            <stage>agacé</stage>
+            <parag>
+              Non, ai-je dit deux fois. Faut-il donc que je trisse ?…
+            </parag>
+            <parag>
+              Non, pas de protecteur…mais une protectrice !
+            </parag>
+          </speech>
+        </section>
+      </topic>
     </division>
   </document>
 </publidoc>
--- /dev/null	jeu. janv. 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/Documentation/Makefile	lun. juin 06 21:51:00 2011 +0200
@@ -0,0 +1,130 @@
+# Makefile for Sphinx documentation
+#
+
+# You can set these variables from the command line.
+SPHINXOPTS    =
+SPHINXBUILD   = sphinx-build
+PAPER         =
+BUILDDIR      = build
+
+# Internal variables.
+PAPEROPT_a4     = -D latex_paper_size=a4
+PAPEROPT_letter = -D latex_paper_size=letter
+ALLSPHINXOPTS   = -d $(BUILDDIR)/doctrees $(PAPEROPT_$(PAPER)) $(SPHINXOPTS) source
+
+.PHONY: help clean html dirhtml singlehtml pickle json htmlhelp qthelp devhelp epub latex latexpdf text man changes linkcheck doctest
+
+help:
+	@echo "Please use \`make <target>' where <target> is one of"
+	@echo "  html       to make standalone HTML files"
+	@echo "  dirhtml    to make HTML files named index.html in directories"
+	@echo "  singlehtml to make a single large HTML file"
+	@echo "  pickle     to make pickle files"
+	@echo "  json       to make JSON files"
+	@echo "  htmlhelp   to make HTML files and a HTML help project"
+	@echo "  qthelp     to make HTML files and a qthelp project"
+	@echo "  devhelp    to make HTML files and a Devhelp project"
+	@echo "  epub       to make an epub"
+	@echo "  latex      to make LaTeX files, you can set PAPER=a4 or PAPER=letter"
+	@echo "  latexpdf   to make LaTeX files and run them through pdflatex"
+	@echo "  text       to make text files"
+	@echo "  man        to make manual pages"
+	@echo "  changes    to make an overview of all changed/added/deprecated items"
+	@echo "  linkcheck  to check all external links for integrity"
+	@echo "  doctest    to run all doctests embedded in the documentation (if enabled)"
+
+clean:
+	-rm -rf $(BUILDDIR)/*
+
+html:
+	$(SPHINXBUILD) -b html $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/html
+	@echo
+	@echo "Build finished. The HTML pages are in $(BUILDDIR)/html."
+
+dirhtml:
+	$(SPHINXBUILD) -b dirhtml $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/dirhtml
+	@echo
+	@echo "Build finished. The HTML pages are in $(BUILDDIR)/dirhtml."
+
+singlehtml:
+	$(SPHINXBUILD) -b singlehtml $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/singlehtml
+	@echo
+	@echo "Build finished. The HTML page is in $(BUILDDIR)/singlehtml."
+
+pickle:
+	$(SPHINXBUILD) -b pickle $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/pickle
+	@echo
+	@echo "Build finished; now you can process the pickle files."
+
+json:
+	$(SPHINXBUILD) -b json $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/json
+	@echo
+	@echo "Build finished; now you can process the JSON files."
+
+htmlhelp:
+	$(SPHINXBUILD) -b htmlhelp $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/htmlhelp
+	@echo
+	@echo "Build finished; now you can run HTML Help Workshop with the" \
+	      ".hhp project file in $(BUILDDIR)/htmlhelp."
+
+qthelp:
+	$(SPHINXBUILD) -b qthelp $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/qthelp
+	@echo
+	@echo "Build finished; now you can run "qcollectiongenerator" with the" \
+	      ".qhcp project file in $(BUILDDIR)/qthelp, like this:"
+	@echo "# qcollectiongenerator $(BUILDDIR)/qthelp/Publidoc.qhcp"
+	@echo "To view the help file:"
+	@echo "# assistant -collectionFile $(BUILDDIR)/qthelp/Publidoc.qhc"
+
+devhelp:
+	$(SPHINXBUILD) -b devhelp $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/devhelp
+	@echo
+	@echo "Build finished."
+	@echo "To view the help file:"
+	@echo "# mkdir -p $$HOME/.local/share/devhelp/Publidoc"
+	@echo "# ln -s $(BUILDDIR)/devhelp $$HOME/.local/share/devhelp/Publidoc"
+	@echo "# devhelp"
+
+epub:
+	$(SPHINXBUILD) -b epub $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/epub
+	@echo
+	@echo "Build finished. The epub file is in $(BUILDDIR)/epub."
+
+latex:
+	$(SPHINXBUILD) -b latex $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/latex
+	@echo
+	@echo "Build finished; the LaTeX files are in $(BUILDDIR)/latex."
+	@echo "Run \`make' in that directory to run these through (pdf)latex" \
+	      "(use \`make latexpdf' here to do that automatically)."
+
+latexpdf:
+	$(SPHINXBUILD) -b latex $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/latex
+	@echo "Running LaTeX files through pdflatex..."
+	make -C $(BUILDDIR)/latex all-pdf
+	@echo "pdflatex finished; the PDF files are in $(BUILDDIR)/latex."
+
+text:
+	$(SPHINXBUILD) -b text $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/text
+	@echo
+	@echo "Build finished. The text files are in $(BUILDDIR)/text."
+
+man:
+	$(SPHINXBUILD) -b man $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/man
+	@echo
+	@echo "Build finished. The manual pages are in $(BUILDDIR)/man."
+
+changes:
+	$(SPHINXBUILD) -b changes $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/changes
+	@echo
+	@echo "The overview file is in $(BUILDDIR)/changes."
+
+linkcheck:
+	$(SPHINXBUILD) -b linkcheck $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/linkcheck
+	@echo
+	@echo "Link check complete; look for any errors in the above output " \
+	      "or in $(BUILDDIR)/linkcheck/output.txt."
+
+doctest:
+	$(SPHINXBUILD) -b doctest $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/doctest
+	@echo "Testing of doctests in the sources finished, look at the " \
+	      "results in $(BUILDDIR)/doctest/output.txt."
--- /dev/null	jeu. janv. 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/Documentation/source/conf.py	lun. juin 06 21:51:00 2011 +0200
@@ -0,0 +1,264 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Publidoc documentation build configuration file, created by
+# sphinx-quickstart on Mon Jun  6 08:40:53 2011.
+#
+# This file is execfile()d with the current directory set to its containing dir.
+#
+# Note that not all possible configuration values are present in this
+# autogenerated file.
+#
+# All configuration values have a default; values that are commented out
+# serve to show the default.
+
+import sys, os
+
+# If extensions (or modules to document with autodoc) are in another directory,
+# add these directories to sys.path here. If the directory is relative to the
+# documentation root, use os.path.abspath to make it absolute, like shown here.
+#sys.path.insert(0, os.path.abspath('.'))
+
+# -- General configuration -----------------------------------------------------
+
+# If your documentation needs a minimal Sphinx version, state it here.
+#needs_sphinx = '1.0'
+
+# Add any Sphinx extension module names here, as strings. They can be extensions
+# coming with Sphinx (named 'sphinx.ext.*') or your custom ones.
+#extensions = ['sphinx.ext.pngmath']
+
+# Add any paths that contain templates here, relative to this directory.
+#templates_path = ['_templates']
+
+# The suffix of source filenames.
+source_suffix = '.rst'
+
+# The encoding of source files.
+#source_encoding = 'utf-8-sig'
+
+# The master toctree document.
+master_doc = 'index'
+
+# General information about the project.
+project = u'Publidoc'
+copyright = u'2011, Prismallia'
+
+# The version info for the project you're documenting, acts as replacement for
+# |version| and |release|, also used in various other places throughout the
+# built documents.
+#
+# The short X.Y version.
+version = '1.0'
+# The full version, including alpha/beta/rc tags.
+release = '1.0'
+
+# The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
+# for a list of supported languages.
+#language = None
+language = 'fr'
+
+# There are two options for replacing |today|: either, you set today to some
+# non-false value, then it is used:
+#today = ''
+# Else, today_fmt is used as the format for a strftime call.
+#today_fmt = '%B %d, %Y'
+
+# List of patterns, relative to source directory, that match files and
+# directories to ignore when looking for source files.
+exclude_patterns = []
+
+# The reST default role (used for this markup: `text`) to use for all documents.
+#default_role = None
+
+# If true, '()' will be appended to :func: etc. cross-reference text.
+#add_function_parentheses = True
+
+# If true, the current module name will be prepended to all description
+# unit titles (such as .. function::).
+#add_module_names = True
+
+# If true, sectionauthor and moduleauthor directives will be shown in the
+# output. They are ignored by default.
+#show_authors = False
+
+# The name of the Pygments (syntax highlighting) style to use.
+pygments_style = 'sphinx'
+
+# A list of ignored prefixes for module index sorting.
+#modindex_common_prefix = []
+
+
+# -- Options for HTML output ---------------------------------------------------
+
+# The theme to use for HTML and HTML Help pages.  See the documentation for
+# a list of builtin themes.
+html_theme = 'default'
+
+# Theme options are theme-specific and customize the look and feel of a theme
+# further.  For a list of options available for each theme, see the
+# documentation.
+#html_theme_options = {}
+html_theme_options = {
+    'footerbgcolor': '#4C4C4C',
+    'sidebarbgcolor': '#DDDDCC',
+    'sidebartextcolor': '#4F4F4F',
+    'sidebarlinkcolor': '#333399',
+    'relbarbgcolor': '#993333',
+}
+
+# Add any paths that contain custom themes here, relative to this directory.
+#html_theme_path = []
+
+# The name for this set of Sphinx documents.  If None, it defaults to
+# "<project> v<release> documentation".
+#html_title = None
+
+# A shorter title for the navigation bar.  Default is the same as html_title.
+#html_short_title = None
+
+# The name of an image file (relative to this directory) to place at the top
+# of the sidebar.
+#html_logo = None
+
+# The name of an image file (within the static path) to use as favicon of the
+# docs.  This file should be a Windows icon file (.ico) being 16x16 or 32x32
+# pixels large.
+#html_favicon = None
+
+# Add any paths that contain custom static files (such as style sheets) here,
+# relative to this directory. They are copied after the builtin static files,
+# so a file named "default.css" will overwrite the builtin "default.css".
+#html_static_path = ['_static']
+
+# If not '', a 'Last updated on:' timestamp is inserted at every page bottom,
+# using the given strftime format.
+#html_last_updated_fmt = '%b %d, %Y'
+
+# If true, SmartyPants will be used to convert quotes and dashes to
+# typographically correct entities.
+#html_use_smartypants = True
+
+# Custom sidebar templates, maps document names to template names.
+#html_sidebars = {}
+
+# Additional templates that should be rendered to pages, maps page names to
+# template names.
+#html_additional_pages = {}
+
+# If false, no module index is generated.
+#html_domain_indices = True
+
+# If false, no index is generated.
+#html_use_index = True
+
+# If true, the index is split into individual pages for each letter.
+#html_split_index = False
+
+# If true, links to the reST sources are added to the pages.
+#html_show_sourcelink = True
+
+# If true, "Created using Sphinx" is shown in the HTML footer. Default is True.
+#html_show_sphinx = True
+
+# If true, "(C) Copyright ..." is shown in the HTML footer. Default is True.
+#html_show_copyright = True
+
+# If true, an OpenSearch description file will be output, and all pages will
+# contain a <link> tag referring to it.  The value of this option must be the
+# base URL from which the finished HTML is served.
+#html_use_opensearch = ''
+
+# This is the file name suffix for HTML files (e.g. ".xhtml").
+#html_file_suffix = None
+
+# Output file base name for HTML help builder.
+htmlhelp_basename = 'PublidocDoc'
+
+
+# -- Options for LaTeX output --------------------------------------------------
+
+# The paper size ('letter' or 'a4').
+#latex_paper_size = 'letter'
+
+# The font size ('10pt', '11pt' or '12pt').
+#latex_font_size = '10pt'
+
+# Grouping the document tree into LaTeX files. List of tuples
+# (source start file, target name, title, author, documentclass [howto/manual]).
+latex_documents = [
+  ('index', 'publidoc.tex', u'Publidoc Documentation',
+   u'Prismallia', 'manual'),
+]
+
+# The name of an image file (relative to this directory) to place at the top of
+# the title page.
+#latex_logo = None
+
+# For "manual" documents, if this is true, then toplevel headings are parts,
+# not chapters.
+#latex_use_parts = False
+
+# If true, show page references after internal links.
+#latex_show_pagerefs = False
+
+# If true, show URL addresses after external links.
+#latex_show_urls = False
+
+# Additional stuff for the LaTeX preamble.
+#latex_preamble = ''
+
+# Documents to append as an appendix to all manuals.
+#latex_appendices = []
+
+# If false, no module index is generated.
+#latex_domain_indices = True
+
+
+# -- Options for manual page output --------------------------------------------
+
+# One entry per manual page. List of tuples
+# (source start file, name, description, authors, manual section).
+man_pages = [
+    ('index', 'publidoc', u'Publidoc Documentation',
+     [u'Prismallia'], 1)
+]
+
+
+# -- Options for Epub output ---------------------------------------------------
+
+# Bibliographic Dublin Core info.
+epub_title = u'Publidoc'
+epub_author = u'Patrick PIERRE'
+epub_publisher = u'Prismallia'
+epub_copyright = u'2011, Prismallia'
+
+# The language of the text. It defaults to the language option
+# or en if the language is not set.
+#epub_language = ''
+
+# The scheme of the identifier. Typical schemes are ISBN or URL.
+#epub_scheme = ''
+
+# The unique identifier of the text. This can be a ISBN number
+# or the project homepage.
+#epub_identifier = ''
+
+# A unique identification for the text.
+#epub_uid = ''
+
+# HTML files that should be inserted before the pages created by sphinx.
+# The format is a list of tuples containing the path and title.
+#epub_pre_files = []
+
+# HTML files shat should be inserted after the pages created by sphinx.
+# The format is a list of tuples containing the path and title.
+#epub_post_files = []
+
+# A list of files that should not be packed into the epub file.
+#epub_exclude_files = []
+
+# The depth of the table of contents in toc.ncx.
+#epub_tocdepth = 3
+
+# Allow duplicate toc entries.
+#epub_tocdup = True
--- /dev/null	jeu. janv. 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/Documentation/source/index.rst	lun. juin 06 21:51:00 2011 +0200
@@ -0,0 +1,33 @@
+.. $Id$
+.. Publidoc documentation master file
+
+Documentation Publidoc & Publiset
+=================================
+
+``publidoc`` est un schéma défini en Relax NG permetant de définir des
+documents complets ou des parties de document à assembler.
+
+``publiset`` est un schéma défini en Relax NG servant à assembler des documents
+XML. Il est tout particulièrement adapté aux documents ``publidoc`` mais peut
+être utilisé pour toutes sortes de schéma.
+
+Ces shémas ont été initialement créés par l'équipe `Prismallia
+<http://www.prismallia.fr>`.
+
+:Latest version: |release|
+
+Table des matières:
+-------------------
+
+.. toctree::
+   :maxdepth: 2
+
+   publidoc
+   publiset
+
+Index et tables
+---------------
+
+* :ref:`genindex`
+* :ref:`search`
+
--- /dev/null	jeu. janv. 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/Documentation/source/publidoc.rst	lun. juin 06 21:51:00 2011 +0200
@@ -0,0 +1,75 @@
+.. $Id$
+
+Publidoc
+========
+
+``publidoc`` est un schéma défini en Relax NG permetant de définir des
+documents complets ou des parties de document à assembler.
+
+.. ============================================================================
+
+La structure générale d'un document ``publidoc``
+------------------------------------------------
+
+
+.. ============================================================================
+
+Les éléments de haut niveau
+---------------------------
+
+``document``
+    Un document le plus complet possible en ``publidoc``.
+
+``topic``
+    Un texte élémentaire. Il peut être utilisé tel quel ou assemblé avec
+    d'autres. 
+
+.. ============================================================================
+
+Les éléments de niveau bloc
+---------------------------
+
+``parag``
+    Un paragraphe
+
+``media``
+    L'appel d'un media (image, vidéo ou son) avec sa légende.
+
+``speech``
+
+.. ============================================================================
+
+Les éléments de niveau courant
+------------------------------
+
+``sup``
+    Exposant.
+
+``sub``
+    Indice.
+
+``romannum``
+    Chiffre romain.
+
+``date``
+    date.
+
+``name``
+    Nom. L'attribut ``of`` permet de préciser la nature du nom.
+
+``note``
+    Note. L'attribut ``label`` permet de préciser la chaîne d'appel. Par
+    défaut, les notes sont numérotées.
+
+``foreign``
+    Mot étranger.
+
+``highlight``
+    Expression mise en valeur.
+
+``term``
+    Terme technique.
+    
+``mentioned``
+    Expression mentionnée pour elle même.
+
--- /dev/null	jeu. janv. 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/Documentation/source/publiset.rst	lun. juin 06 21:51:00 2011 +0200
@@ -0,0 +1,20 @@
+.. $Id$
+
+Publiset
+========
+
+``publiset`` est un schéma défini en Relax NG servant à assembler des documents
+XML. Il est tout particulièrement adapté aux documents ``publidoc`` mais peut
+être utilisé pour toutes sortes de schéma.
+
+.. ============================================================================
+
+La structure générale d'un fichier ``publiset``
+-----------------------------------------------
+
+
+.. ============================================================================
+
+Les éléments de haut niveau
+---------------------------
+
--- a/RelaxNG/publidoc.rnc	dim. juin 05 23:51:15 2011 +0200
+++ b/RelaxNG/publidoc.rnc	lun. juin 06 21:51:00 2011 +0200
@@ -69,16 +69,28 @@
 
 # ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ author, publisher ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
+# ~~~~~~ author
 author = element author { author.content }
 
 author.content =
    firstname?,
    lastname
 
+# ~~~~~~ publisher
 publisher = element publisher { publisher.content }
 
 publisher.content = inlines
 
+# ~~~~~~ firstname
+firstname = element firstname { firstname.content }
+
+firstname.content = inlines
+
+# ~~~~~~ lastname
+lastname = element lastname { lastname.content }
+
+lastname.content = inlines
+
 # ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Language ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 language = element language { language.attributes }
@@ -134,7 +146,7 @@
    subject.id.attribute
 subject.id.attribute = attribute id { xsd:NMTOKEN }
 
-# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ abstract ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ abstract ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 abstract = element abstract { abstract.content }
 
@@ -194,7 +206,7 @@
 section.content =
    metadata?,
    (section+
-    | (parag | media)+)
+    | (parag | media | speech)+)
 
 section.attributes =
    status.attribute?
@@ -245,6 +257,27 @@
 copyright.content = inlines
 
 
+# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ speech ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+# ~~~~~~ speech
+speech = element speech { speech.content }
+
+speech.content =
+   speaker?,
+   stage?,
+   parag+
+
+# ~~~~~~ speaker
+speaker = element speaker { speaker.content }
+
+speaker.content = inlines
+
+# ~~~~~~ stage
+stage = element stage { stage.content }
+
+stage.content = inlines
+
+
 # =============================================================================
 #                                 Inline level
 # =============================================================================
@@ -257,9 +290,12 @@
  & romannum*
  & date*
  & name*
- & footnote*
+ & note*
  & foreign*
  & highlight*
+ & term*
+ & mentioned*
+ & quote*
 }
 
 # ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sub, sup ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -277,7 +313,7 @@
 date = element date { date.attributes, date.content }
 
 date.attributes =
-   date.of.attribute
+   date.of.attribute?
 date.of.attribute = attribute of { date.of.enumeration }
 date.of.enumeration = "event" | "birth" | "death"
 
@@ -285,10 +321,6 @@
 
 # ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ name ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-firstname = element firstname { inlines }
-
-lastname = element lastname { inlines }
-
 name = element name { name.attributes, name.content }
 
 name.attributes =
@@ -298,15 +330,15 @@
 
 name.content = inlines
 
-# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ footnote ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ note ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-footnote = element footnote { footnote.attributes, footnote.content }
+note = element note { note.attributes, note.content }
 
-footnote.attributes =
-   footnote.label.attribute?
-footnote.label.attribute = attribute label { text }
+note.attributes =
+   note.label.attribute?
+note.label.attribute = attribute label { text }
 
-footnote.content =
+note.content =
    parag+
 
 # ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ foreign ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -323,6 +355,24 @@
 
 highlight.content = inlines
 
+# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ term ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+term = element term { term.content }
+
+term.content = inlines
+
+# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mentioned ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+mentioned = element mentioned { mentioned.content }
+
+mentioned.content = inlines
+
+# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ quote ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+quote = element quote { quote.content }
+
+quote.content = inlines
+
 # ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ link ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 link = element link { link.attributes, link.content }
--- a/RelaxNG/publidoc.rng	dim. juin 05 23:51:15 2011 +0200
+++ b/RelaxNG/publidoc.rng	lun. juin 06 21:51:00 2011 +0200
@@ -125,6 +125,7 @@
     </element>
   </define>
   <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ author, publisher ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
+  <!-- ~~~~~~ author -->
   <define name="author">
     <element name="author">
       <ref name="author.content"/>
@@ -136,6 +137,7 @@
     </optional>
     <ref name="lastname"/>
   </define>
+  <!-- ~~~~~~ publisher -->
   <define name="publisher">
     <element name="publisher">
       <ref name="publisher.content"/>
@@ -144,6 +146,24 @@
   <define name="publisher.content">
     <ref name="inlines"/>
   </define>
+  <!-- ~~~~~~ firstname -->
+  <define name="firstname">
+    <element name="firstname">
+      <ref name="firstname.content"/>
+    </element>
+  </define>
+  <define name="firstname.content">
+    <ref name="inlines"/>
+  </define>
+  <!-- ~~~~~~ lastname -->
+  <define name="lastname">
+    <element name="lastname">
+      <ref name="lastname.content"/>
+    </element>
+  </define>
+  <define name="lastname.content">
+    <ref name="inlines"/>
+  </define>
   <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Language ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
   <define name="language">
     <element name="language">
@@ -248,7 +268,7 @@
       <data type="NMTOKEN"/>
     </attribute>
   </define>
-  <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ abstract ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
+  <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ abstract ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
   <define name="abstract">
     <element name="abstract">
       <ref name="abstract.content"/>
@@ -364,6 +384,7 @@
         <choice>
           <ref name="parag"/>
           <ref name="media"/>
+          <ref name="speech"/>
         </choice>
       </oneOrMore>
     </choice>
@@ -452,6 +473,42 @@
   <define name="copyright.content">
     <ref name="inlines"/>
   </define>
+  <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ speech ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
+  <!-- ~~~~~~ speech -->
+  <define name="speech">
+    <element name="speech">
+      <ref name="speech.content"/>
+    </element>
+  </define>
+  <define name="speech.content">
+    <optional>
+      <ref name="speaker"/>
+    </optional>
+    <optional>
+      <ref name="stage"/>
+    </optional>
+    <oneOrMore>
+      <ref name="parag"/>
+    </oneOrMore>
+  </define>
+  <!-- ~~~~~~ speaker -->
+  <define name="speaker">
+    <element name="speaker">
+      <ref name="speaker.content"/>
+    </element>
+  </define>
+  <define name="speaker.content">
+    <ref name="inlines"/>
+  </define>
+  <!-- ~~~~~~ stage -->
+  <define name="stage">
+    <element name="stage">
+      <ref name="stage.content"/>
+    </element>
+  </define>
+  <define name="stage.content">
+    <ref name="inlines"/>
+  </define>
   <!--
     =============================================================================
                                     Inline level
@@ -477,7 +534,7 @@
           <ref name="name"/>
         </zeroOrMore>
         <zeroOrMore>
-          <ref name="footnote"/>
+          <ref name="note"/>
         </zeroOrMore>
         <zeroOrMore>
           <ref name="foreign"/>
@@ -485,6 +542,15 @@
         <zeroOrMore>
           <ref name="highlight"/>
         </zeroOrMore>
+        <zeroOrMore>
+          <ref name="term"/>
+        </zeroOrMore>
+        <zeroOrMore>
+          <ref name="mentioned"/>
+        </zeroOrMore>
+        <zeroOrMore>
+          <ref name="quote"/>
+        </zeroOrMore>
       </interleave>
     </mixed>
   </define>
@@ -515,7 +581,9 @@
     </element>
   </define>
   <define name="date.attributes">
-    <ref name="date.of.attribute"/>
+    <optional>
+      <ref name="date.of.attribute"/>
+    </optional>
   </define>
   <define name="date.of.attribute">
     <attribute name="of">
@@ -537,16 +605,6 @@
     </choice>
   </define>
   <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ name ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
-  <define name="firstname">
-    <element name="firstname">
-      <ref name="inlines"/>
-    </element>
-  </define>
-  <define name="lastname">
-    <element name="lastname">
-      <ref name="inlines"/>
-    </element>
-  </define>
   <define name="name">
     <element name="name">
       <ref name="name.attributes"/>
@@ -575,22 +633,22 @@
   <define name="name.content">
     <ref name="inlines"/>
   </define>
-  <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ footnote ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
-  <define name="footnote">
-    <element name="footnote">
-      <ref name="footnote.attributes"/>
-      <ref name="footnote.content"/>
+  <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ note ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
+  <define name="note">
+    <element name="note">
+      <ref name="note.attributes"/>
+      <ref name="note.content"/>
     </element>
   </define>
-  <define name="footnote.attributes">
+  <define name="note.attributes">
     <optional>
-      <ref name="footnote.label.attribute"/>
+      <ref name="note.label.attribute"/>
     </optional>
   </define>
-  <define name="footnote.label.attribute">
+  <define name="note.label.attribute">
     <attribute name="label"/>
   </define>
-  <define name="footnote.content">
+  <define name="note.content">
     <oneOrMore>
       <ref name="parag"/>
     </oneOrMore>
@@ -619,6 +677,33 @@
   <define name="highlight.content">
     <ref name="inlines"/>
   </define>
+  <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ term ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
+  <define name="term">
+    <element name="term">
+      <ref name="term.content"/>
+    </element>
+  </define>
+  <define name="term.content">
+    <ref name="inlines"/>
+  </define>
+  <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mentioned ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
+  <define name="mentioned">
+    <element name="mentioned">
+      <ref name="mentioned.content"/>
+    </element>
+  </define>
+  <define name="mentioned.content">
+    <ref name="inlines"/>
+  </define>
+  <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ quote ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
+  <define name="quote">
+    <element name="quote">
+      <ref name="quote.content"/>
+    </element>
+  </define>
+  <define name="quote.content">
+    <ref name="inlines"/>
+  </define>
   <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ link ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
   <define name="link">
     <element name="link">
--- a/RelaxNG/publiset.rnc	dim. juin 05 23:51:15 2011 +0200
+++ b/RelaxNG/publiset.rnc	lun. juin 06 21:51:00 2011 +0200
@@ -70,9 +70,12 @@
    remap.attributes
 
 metadata.content =
-   title?,
-   subtitle?,
-   source?
+   title?
+ & subtitle?
+ & author*
+ & publisher?
+ & language?
+ & source?
 
 # ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ title, subtitle ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
@@ -82,6 +85,37 @@
 
 subtitle = element subtitle { title.content }
 
+# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ author, publisher ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+# ~~~~~~ author
+author = element author { author.content }
+
+author.content =
+   firstname?,
+   lastname
+
+# ~~~~~~ publisher
+publisher = element publisher { publisher.content }
+
+publisher.content = inlines
+
+# ~~~~~~ firstname
+firstname = element firstname { firstname.content }
+
+firstname.content = inlines
+
+# ~~~~~~ lastname
+lastname = element lastname { lastname.content }
+
+lastname.content = inlines
+
+# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Language ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+language = element language { language.attributes }
+
+language.attributes = lang.attribute
+lang.attribute = attribute xml:lang { xsd:language }
+
 # ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ source ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 # ~~~~~~ source
--- a/RelaxNG/publiset.rng	dim. juin 05 23:51:15 2011 +0200
+++ b/RelaxNG/publiset.rng	lun. juin 06 21:51:00 2011 +0200
@@ -117,15 +117,26 @@
     <ref name="remap.attributes"/>
   </define>
   <define name="metadata.content">
-    <optional>
-      <ref name="title"/>
-    </optional>
-    <optional>
-      <ref name="subtitle"/>
-    </optional>
-    <optional>
-      <ref name="source"/>
-    </optional>
+    <interleave>
+      <optional>
+        <ref name="title"/>
+      </optional>
+      <optional>
+        <ref name="subtitle"/>
+      </optional>
+      <zeroOrMore>
+        <ref name="author"/>
+      </zeroOrMore>
+      <optional>
+        <ref name="publisher"/>
+      </optional>
+      <optional>
+        <ref name="language"/>
+      </optional>
+      <optional>
+        <ref name="source"/>
+      </optional>
+    </interleave>
   </define>
   <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ title, subtitle ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
   <define name="title">
@@ -141,6 +152,60 @@
       <ref name="title.content"/>
     </element>
   </define>
+  <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ author, publisher ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
+  <!-- ~~~~~~ author -->
+  <define name="author">
+    <element name="author">
+      <ref name="author.content"/>
+    </element>
+  </define>
+  <define name="author.content">
+    <optional>
+      <ref name="firstname"/>
+    </optional>
+    <ref name="lastname"/>
+  </define>
+  <!-- ~~~~~~ publisher -->
+  <define name="publisher">
+    <element name="publisher">
+      <ref name="publisher.content"/>
+    </element>
+  </define>
+  <define name="publisher.content">
+    <ref name="inlines"/>
+  </define>
+  <!-- ~~~~~~ firstname -->
+  <define name="firstname">
+    <element name="firstname">
+      <ref name="firstname.content"/>
+    </element>
+  </define>
+  <define name="firstname.content">
+    <ref name="inlines"/>
+  </define>
+  <!-- ~~~~~~ lastname -->
+  <define name="lastname">
+    <element name="lastname">
+      <ref name="lastname.content"/>
+    </element>
+  </define>
+  <define name="lastname.content">
+    <ref name="inlines"/>
+  </define>
+  <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Language ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
+  <define name="language">
+    <element name="language">
+      <ref name="language.attributes"/>
+    </element>
+  </define>
+  <define name="language.attributes">
+    <ref name="lang.attribute"/>
+  </define>
+  <define name="lang.attribute">
+    <attribute name="xml:lang">
+      <data type="language"/>
+    </attribute>
+  </define>
   <!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ source ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
   <!-- ~~~~~~ source -->
   <define name="source">