--- a/RelaxNG/publidoc.rnc	mer. sept. 28 14:29:11 2011 +0200
+++ b/RelaxNG/publidoc.rnc	ven. sept. 30 10:13:18 2011 +0200
@@ -446,7 +446,7 @@
 
 media.content =
    block.head?,
-   (image | sound)+,
+   (image | audio)+,
    caption?,
    link?
 
@@ -460,10 +460,10 @@
 image.content =
    copyright?
 
-# ~~~~~~ sound
-sound = element sound { sound.attributes }
+# ~~~~~~ audio
+audio = element audio { audio.attributes }
 
-sound.attributes =
+audio.attributes =
    media.id.attribute
 
 

--- a/RelaxNG/publidoc.rng	mer. sept. 28 14:29:11 2011 +0200
+++ b/RelaxNG/publidoc.rng	ven. sept. 30 10:13:18 2011 +0200
@@ -956,7 +956,7 @@
     <oneOrMore>
       <choice>
         <ref name="image"/>
-        <ref name="sound"/>
+        <ref name="audio"/>
       </choice>
     </oneOrMore>
     <optional>
@@ -986,13 +986,13 @@
       <ref name="copyright"/>
     </optional>
   </define>
-  <!-- ~~~~~~ sound -->
-  <define name="sound">
-    <element name="sound">
-      <ref name="sound.attributes"/>
+  <!-- ~~~~~~ audio -->
+  <define name="audio">
+    <element name="audio">
+      <ref name="audio.attributes"/>
     </element>
   </define>
-  <define name="sound.attributes">
+  <define name="audio.attributes">
     <ref name="media.id.attribute"/>
   </define>
   <!--

--- a/Xml/Documents/torture_test.xml	mer. sept. 28 14:29:11 2011 +0200
+++ b/Xml/Documents/torture_test.xml	ven. sept. 30 10:13:18 2011 +0200
@@ -284,7 +284,7 @@
             <link uri="http://www.prismallia.fr"/>
           </media>
           <media>
-            <sound id="6channels"/>
+            <audiox id="6channels"/>
             <caption>Son 5.1</caption>
           </media>
         </section>