--- a/RelaxNG/Examples/Documents/torture_test.xml	jeu. juin 20 11:24:12 2013 +0200
+++ b/RelaxNG/Examples/Documents/torture_test.xml	jeu. juin 20 19:11:34 2013 +0200
@@ -890,7 +890,8 @@
               <p>
                 La sagesse tibétaine nous enseigne que
                 <quote><warning>l</warning>a maladie est un avertissement qui
-                nous est donné pour nous rappeler à l’essentiel</quote>.
+                nous est donné pour nous rappeler à
+                l’essentiel<warning>.</warning></quote>
               </p>
             </item>
            </list>