Publidoc: Data/Documents/torture_test.xml@a70a7d6227a4 (annotated)

Prismallia@392	1	<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
patrick@0	2	<!-- $Id$ -->
patrick@0	3	<publidoc version="1.0">
Prismallia@392	4	<document type="example" xml:lang="fr">
patrick@20	5	<head>
patrick@0	6	<title>Torture test</title>
patrick@127	7	<shorttitle>Test</shorttitle>
patrick@0	8	<subtitle>Test des capacités de <name>publidoc</name></subtitle>
Patrick@217	9	<subtitle>Représentation exhaustive des structures</subtitle>
patrick@99	10	<identifier type="ean">9781449328030</identifier>
Patrick@256	11	<identifier type="ean" for="kf8">9781449328031</identifier>
patrick@38	12	<identifier type="uri">http://www.prismallia.fr/Xml/torture_test</identifier>
Coraline@419	13	<copyright>Prismallia, Paris, 2014</copyright>
Patrick@155	14	<collection>Sachez vous mettre à l'épreuve</collection>
patrick@66	15	<contributors>
patrick@66	16	<contributor>
Patrick@263	17	<identifier type="uri">P²</identifier>
Patrick@324	18	<firstname>Patrick</firstname>
Patrick@324	19	<lastname>PIERRE</lastname>
patrick@101	20	<role>author</role>
patrick@66	21	</contributor>
patrick@66	22	<contributor>
Patrick@324	23	<firstname>Tien Haï</firstname>
Patrick@324	24	<lastname>NGUYEN</lastname>
patrick@66	25	<role>illustrator</role>
patrick@66	26	</contributor>
patrick@66	27	<contributor>
Patrick@263	28	<identifier type="uri">pll</identifier>
patrick@66	29	<label>Prismallia</label>
Coraline@419	30	<address>2 ter rue des Chantiers – 75005 Paris</address>
patrick@66	31	<link uri="http://www.prismallia.fr"/>
patrick@66	32	<role>publisher</role>
patrick@100	33	<role>packager</role>
patrick@66	34	</contributor>
patrick@66	35	</contributors>
Patrick@314	36	<date value="2014-06-12"/>
patrick@0	37	<place>Paris</place>
patrick@38	38	<source type="book">
patrick@38	39	<identifier type="ean">9782843550362</identifier>
patrick@73	40	<title>L'art de mettre à l'épreuve</title>
Patrick@189	41	<pages>312</pages>
patrick@0	42	</source>
patrick@38	43	<source type="file">
patrick@38	44	<identifier type="uri">hugo_miserables.xml</identifier>
patrick@38	45	</source>
patrick@40	46	<keywordset>
patrick@40	47	<keyword>publidoc</keyword>
patrick@40	48	<keyword>Cyrano</keyword>
patrick@40	49	<keyword>météo</keyword>
patrick@40	50	</keywordset>
patrick@35	51	<subjectset>
Patrick@198	52	<subject>Littérature</subject>
Patrick@218	53	<subject>Mathématiques</subject>
patrick@35	54	</subjectset>
Coraline@419	55	<abstract>
Coraline@419	56	<p>Ce fichier rassemble un maximum de situations afin de tester les
Coraline@419	57	possibilités de <name>publidoc</name>.</p>
Coraline@419	58	</abstract>
Coraline@419	59	<cover>
Coraline@419	60	<image id="torture_test_cover"/>
Coraline@419	61	</cover>
Coraline@419	62	<annotation>Ce fichier n'a pas de réelle signification.</annotation>
Patrick@394	63	<indexset>
Patrick@394	64	<index>
Patrick@394	65	<entry>Publidoc</entry>
Patrick@394	66	</index>
Patrick@394	67	</indexset>
patrick@20	68	</head>
Coraline@419	69
patrick@0	70	<!-- ================================================================== -->
patrick@56	71	<topic type="title">
patrick@56	72	<head>
Coraline@419	73	<title>
Coraline@419	74	<name>Publidoc</name>
Coraline@419	75	</title>
patrick@56	76	<subtitle>Torture test</subtitle>
patrick@56	77	</head>
patrick@56	78	<section>
Coraline@419	79	<p>Réalisation <link uri="http://www.prismallia.fr">Prismallia</link></p>
patrick@56	80	</section>
patrick@56	81	</topic>
Patrick@394	82
Patrick@213	83	<!-- ================================================================== -->
Patrick@213	84	<topic type="copyright">
Patrick@213	85	<head>
Patrick@213	86	<abstract>
Patrick@213	87	<p>Où l'on montre un exemple de page de copyright.</p>
Patrick@213	88	</abstract>
Patrick@213	89	</head>
Patrick@213	90	<section>
Patrick@213	91	<p>Direction éditoriale : <name of="person">Anne ONIME</name></p>
Patrick@213	92	<p>Coordination éditoriale : <name of="person">Claire DENEAUTERRE</name></p>
Patrick@213	93	<p>Édition : <name of="person">Yves ATROVITE</name></p>
Patrick@213	94	<p>Direction artistique : <name of="person">Guy LIGUILI</name></p>
Patrick@213	95	<p>Conception graphique : <name of="person">Patrick OTÉ</name></p>
Patrick@213	96	<p>Réalisation numérique : <name of="company">Prismallia</name></p>
Patrick@213	97	</section>
Patrick@213	98	<section>
Patrick@281	99	<p>© <name of="company">Prismallia</name>, Paris 2014</p>
Patrick@213	100	</section>
Patrick@213	101	<section>
Patrick@213	102	<p>Tous les droits réservés pour tous les pays.</p>
Patrick@213	103	</section>
Patrick@213	104	</topic>
Patrick@394	105
Patrick@213	106	<!-- ================================================================== -->
Patrick@213	107	<topic type="dedication">
Patrick@213	108	<section>
Patrick@213	109	<p>À mes enfants…</p>
Patrick@213	110	</section>
Patrick@213	111	</topic>
Patrick@394	112
Patrick@213	113	<!-- ================================================================== -->
Patrick@213	114	<topic type="inscription">
Patrick@213	115	<section>
Patrick@306	116	<blockquote type="inscription">
Patrick@213	117	<p>Souviens-toi que le Temps est un joueur avide</p>
Patrick@213	118	<p>Qui gagne sans tricher, à tout coup ! c'est la loi.</p>
Patrick@307	119	<p>Le jour décroît ; la nuit augmente ; souviens-toi !</p>
Patrick@307	120	<p>La gouffre a toujours soif ; la clepsydre se vide.</p>
Coraline@419	121	<attribution>Charles Baudelaire, <name of="book">Les Fleurs du Mal,
Coraline@419	122	L'Horloge</name> (1857), L'horloge</attribution>
Patrick@213	123	</blockquote>
Patrick@213	124	</section>
Patrick@213	125	</topic>
Patrick@394	126
patrick@56	127	<!-- ================================================================== -->
patrick@0	128	<division>
patrick@20	129	<head>
patrick@64	130	<title>Le niveau section</title>
Patrick@355	131	<indexset>
Patrick@355	132	<index>
Patrick@355	133	<entry>section</entry>
Patrick@355	134	</index>
Patrick@355	135	</indexset>
Patrick@136	136	<abstract>
Patrick@136	137	<p>Où l'on aborde les différents types de section et les sections en
Patrick@136	138	différentes langues.</p>
Patrick@136	139	</abstract>
patrick@64	140	</head>
patrick@64	141	<!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
Patrick@217	142	<front>
Patrick@217	143	<section>
Patrick@217	144	<p>Cette partie détaille les différents types de section :
Patrick@217	145	<name>normale</name>, <name>box</name>, <name>ex</name>,
Patrick@217	146	<name>sign</name>.</p>
Patrick@217	147	<p>Elle donne un exemple de bibliographie.</p>
Patrick@217	148	</section>
Patrick@217	149	<section>
Patrick@235	150	<p>Elle illustre également l'utilisation de plusieurs
Patrick@235	151	langues<note>Français, anglais.</note>.</p>
Patrick@217	152	</section>
Patrick@217	153	</front>
Patrick@217	154	<!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
patrick@64	155	<topic>
patrick@64	156	<head>
patrick@64	157	<title>Les types de section</title>
Patrick@355	158	<indexset>
Patrick@355	159	<index>
Patrick@355	160	<entry>section</entry>
Patrick@355	161	</index>
Patrick@355	162	</indexset>
patrick@64	163	</head>
Patrick@137	164	<header>
Patrick@254	165	<media>
Patrick@394	166	<image id="header">
Coraline@419	167	<?tune target="html" format="png" size="x45>"?>
Patrick@394	168	</image>
Patrick@254	169	</media>
Patrick@137	170	</header>
patrick@108	171	<section>
patrick@108	172	<head>
patrick@108	173	<title>Section normale</title>
Patrick@355	174	<indexset>
Patrick@355	175	<index>
Patrick@355	176	<entry>section</entry>
Patrick@355	177	<entry>section normale</entry>
Patrick@355	178	</index>
Patrick@355	179	</indexset>
patrick@108	180	</head>
patrick@108	181	<section>
patrick@149	182	<p>Il dirigea la pointe du bambou vers le tableau noir : « Eh bien,
patrick@149	183	lis. »</p>
patrick@108	184	<p>Je lus la phrase à haute voix.</p>
patrick@108	185	<p>Alors, il alla prendre un abécédaire, et je lus sans difficulté
patrick@108	186	plusieurs pages…</p>
patrick@108	187	<p>Je crois qu'il eut ce jour-là la plus grande joie de sa vie.</p>
patrick@108	188	<p>Lorsque ma mère survint, elle me trouva au milieu des quatre
patrick@108	189	instituteurs, qui avaient renvoyé leurs élèves dans la cour de
patrick@108	190	récréation, et qui m'entendaient déchiffrer lentement l'histoire du
Patrick@288	191	<index><w>Petit Poucet</w></index>… Mais au lieu d'admirer cet
Patrick@288	192	exploit, elle pâlit, déposa ses paquets par terre, referma le
Patrick@288	193	livre, et m'emporta dans ses bras, en disant : « Mon Dieu ! mon
Patrick@288	194	Dieu !… »</p>
patrick@108	195	<p>Sur la porte de la classe, il y avait la concierge, qui était
patrick@108	196	une vieille femme corse : elle faisait des signes de croix. J'ai su
patrick@108	197	plus tard que c'était elle qui était allée chercher ma mère, en
patrick@108	198	l'assurant que « ces messieurs » allaient me faire « éclater le
patrick@108	199	cerveau ».</p>
patrick@108	200	</section>
patrick@108	201	<section>
patrick@108	202	<p>À table, mon père affirma qu'il s'agissait de superstitions
patrick@108	203	ridicules, que je n'avais fourni aucun effort, que j'avais appris à
Patrick@292	204	lire comme un <index><w>perroquet</w></index> apprend à parler, et
Patrick@292	205	qu'il ne s'en était même pas aperçu. Ma mère ne fut pas convaincue,
Patrick@292	206	et de temps à autre elle posait sa main fraîche sur mon front et me
Patrick@292	207	demandait : « Tu n'as pas mal à la tête ? »</p>
patrick@149	208	<p>Non, je n'avais pas mal à la tête, mais jusqu'à l'âge de six
patrick@149	209	ans, il ne me fut plus permis d'entrer dans une classe, ni d'ouvrir
patrick@149	210	un livre, par crainte d'une explosion cérébrale. Elle ne fut
patrick@149	211	rassurée que deux ans plus tard, à la fin de mon premier trimestre
patrick@149	212	scolaire, quand mon institutrice lui déclara que j'étais doué d'une
patrick@149	213	mémoire surprenante, mais que ma maturité d'esprit était celle d'un
Prismallia@392	214	enfant au berceau.</p>
patrick@108	215	</section>
patrick@108	216	</section>
Patrick@287	217	<section>
Patrick@287	218	<head>
Patrick@287	219	<title>Section profonde</title>
Coraline@419	220	<indexset><index><entry>section</entry><entry>section profonde</entry></index>
Coraline@419	221	<index><entry>classification phylogénétique</entry></index></indexset>
Patrick@287	222	</head>
Patrick@287	223	<section>
Patrick@287	224	<head>
Patrick@287	225	<title>1. Archées</title>
Patrick@287	226	</head>
Patrick@287	227	<section>
Patrick@287	228	<head>
Patrick@287	229	<title>1.1. Crénarchées</title>
Patrick@287	230	</head>
Coraline@419	231	<section>
Coraline@419	232	<head>
Coraline@419	233	<title>1.1.1. Thermoprotéales</title>
Coraline@419	234	</head>
Coraline@419	235	<p>…</p>
Coraline@419	236	</section>
Coraline@419	237	<section>
Coraline@419	238	<head>
Coraline@419	239	<title>1.1.2. Désulfurococcales</title>
Coraline@419	240	</head>
Coraline@419	241	<p>…</p>
Coraline@419	242	</section>
Coraline@419	243	<section>
Coraline@419	244	<head>
Coraline@419	245	<title>1.1.3. Sulfolobales</title>
Coraline@419	246	</head>
Coraline@419	247	<p>…</p>
Coraline@419	248	</section>
Patrick@287	249	</section>
Patrick@287	250	<section>
Patrick@287	251	<head>
Patrick@287	252	<title>1.2. Euryarchées</title>
Patrick@287	253	</head>
Patrick@287	254	<p>…</p>
Coraline@419	255	</section>
Patrick@287	256	</section>
Patrick@287	257	<section>
Patrick@287	258	<head>
Patrick@287	259	<title>2. Bactéries</title>
Patrick@287	260	</head>
Patrick@287	261	<p>…</p>
Patrick@287	262	</section>
Patrick@287	263	<section>
Patrick@287	264	<head>
Patrick@287	265	<title>3. Eucaryotes</title>
Patrick@287	266	</head>
Patrick@287	267	<section>
Patrick@287	268	<head>
Patrick@287	269	<title>3.1. Bicontes</title>
Patrick@287	270	</head>
Patrick@287	271	<section>
Coraline@419	272	<head>
Coraline@419	273	<title>3.1.1. Lignée verte</title>
Coraline@419	274	</head>
Coraline@419	275	<section>
Coraline@419	276	<head>
Coraline@419	277	<title>3.1.1.1. Glaucophytes</title>
Coraline@419	278	</head>
Coraline@419	279	<p>…</p>
Coraline@419	280	</section>
Coraline@419	281	<section>
Coraline@419	282	<head>
Coraline@419	283	<title>3.1.1.2. Métabiontes</title>
Coraline@419	284	</head>
Coraline@419	285	<p>…</p>
Coraline@419	286	</section>
Patrick@287	287	</section>
Coraline@419	288	<section>
Coraline@419	289	<head>
Coraline@419	290	<title>3.1.2. Chromoalvéolés</title>
Coraline@419	291	</head>
Coraline@419	292	<p>…</p>
Coraline@419	293	</section>
Coraline@419	294	<section>
Coraline@419	295	<head>
Coraline@419	296	<title>3.1.3. Rhizariens</title>
Coraline@419	297	</head>
Coraline@419	298	<p>…</p>
Coraline@419	299	</section>
Coraline@419	300	<section>
Coraline@419	301	<head>
Coraline@419	302	<title>3.1.4. Excavobiontes</title>
Coraline@419	303	</head>
Coraline@419	304	<p>…</p>
Coraline@419	305	</section>
Patrick@287	306	</section>
Patrick@287	307	<section>
Patrick@287	308	<head>
Patrick@287	309	<title>3.2. Unicontes</title>
Patrick@287	310	</head>
Patrick@287	311	<p>…</p>
Patrick@287	312	</section>
Patrick@287	313	</section>
Patrick@287	314	</section>
patrick@64	315	<section type="box">
patrick@64	316	<head>
patrick@64	317	<title>Encadré</title>
patrick@64	318	<subtitle>« Casser sa pipe »</subtitle>
Patrick@355	319	<indexset>
Patrick@355	320	<index>
Patrick@355	321	<entry>section</entry>
Patrick@355	322	<entry>type encadré</entry>
Patrick@355	323	</index>
Patrick@355	324	</indexset>
patrick@64	325	</head>
Coraline@419	326	<p>Il semblerait que cette expression vienne du Premier empire durant
Coraline@419	327	les guerres Napoléoniennes. Sur les champs de bataille de
Coraline@419	328	l'époque, les médecins militaires (majors) ne disposaient pas du
Coraline@419	329	matériel nécessaire pour anesthésier le soldat avant de
Coraline@419	330	l'amputer. Pour résoudre ce problème, on avait trouvé une bien
Coraline@419	331	maigre solution. Il s'agissait de donner une pipe en terre cuite au
Coraline@419	332	patient qu'il place entre ses dents, pour éviter que ce dernier ne
Coraline@419	333	crie. Dans le cas où le médecin échouait lors de l'opération et que
Coraline@419	334	le soldat succombait, il lâchait alors la pipe qu'il tenait entre
Coraline@419	335	ses mâchoires, et celle-ci tombait en se brisant.</p>
patrick@64	336	<p>Ce serait de là que naquit l'expression « casser sa pipe ».</p>
patrick@64	337	</section>
patrick@64	338	<section type="ex">
patrick@64	339	<head>
patrick@64	340	<title>Exemple</title>
Patrick@355	341	<indexset>
Patrick@355	342	<index>
Patrick@355	343	<entry>section</entry>
Patrick@355	344	<entry>type exemple</entry>
Patrick@355	345	</index>
Patrick@355	346	</indexset>
patrick@64	347	</head>
patrick@64	348	<p>Quand on meurt on perd le goût de la vie. Quand on casse sa pipe,
Patrick@292	349	on perd le goût du tabac.</p>
patrick@64	350	</section>
patrick@64	351	<section type="sign">
patrick@114	352	<p>Jeanson Henri (signature)</p>
patrick@64	353	</section>
Patrick@368	354	<section>
Patrick@368	355	<head>
Patrick@368	356	<title>Encart</title>
Patrick@368	357	</head>
Patrick@368	358	<section type="insert">
Coraline@419	359	<p><name of="book">L'Aiguille creuse</name> est un roman de Maurice
Coraline@419	360	<name of="person">Leblanc</name> mettant en scène les aventures
Coraline@419	361	d'Arsène <name of="person">Lupin</name>,
Coraline@419	362	gentleman-cambrioleur.</p>
Coraline@419	363	<p>Il a été publié dans le journal <name of="newspaper">Je sais
Coraline@419	364	tout</name>, du 15 novembre 1908 au 15 mai 1909, puis avec
Coraline@419	365	quelques modifications, le roman entier a été édité en juin 1909.</p>
Patrick@368	366	</section>
Patrick@368	367	<section>
Patrick@368	368	<head>
Patrick@368	369	<title>L'Aiguille creuse</title>
Patrick@368	370	<subtitle>Le coup de feu</subtitle>
Prismallia@392	371	</head>
Coraline@419	372	<p>Raymonde prêta l’oreille. De nouveau et par deux fois le bruit se
Coraline@419	373	fit entendre, assez net pour qu’on pût le détacher de tous les
Coraline@419	374	bruits confus qui formaient le grand silence nocturne, mais si
Coraline@419	375	faible qu’elle n’aurait su dire s’il était proche ou lointain,
Coraline@419	376	s’il se produisait entre les murs du vaste château, ou dehors,
Coraline@419	377	parmi les retraites ténébreuses du parc.</p>
Coraline@419	378	<p>Doucement elle se leva. Sa fenêtre était entrouverte, elle en
Coraline@419	379	écarta les battants. La clarté de la lune reposait sur un calme
Coraline@419	380	paysage de pelouses et de bosquets où les ruines éparses de
Coraline@419	381	l’ancienne abbaye se découpaient en silhouettes tragiques,
Coraline@419	382	colonnes tronquées, ogives incomplètes, ébauches de portiques et
Coraline@419	383	lambeaux d’arcs-boutants. Un peu d’air flottait à la surface des
Coraline@419	384	choses, glissant à travers les rameaux nus et immobiles des
Coraline@419	385	arbres, mais agitant les petites feuilles naissantes des massifs.</p>
Coraline@419	386	<p>Et soudain, le même bruit… C’était vers sa gauche et audessous de
Coraline@419	387	l’étage qu’elle habitait, par conséquent dans les salons qui
Coraline@419	388	occupaient l’aile occidentale du château.</p>
Coraline@419	389	<p>Bien que vaillante et forte, la jeune fille sentit l’angoisse de
Coraline@419	390	la peur. Elle passa ses vêtements de nuit et prit les allumettes.</p>
Patrick@368	391	</section>
Patrick@368	392	</section>
Patrick@189	393	<bibliography>
Patrick@189	394	<entry>
Patrick@189	395	<identifier type="ean">9782877065073</identifier>
Patrick@189	396	<title>La gloire de mon père</title>
Patrick@189	397	<contributors>
Patrick@189	398	<contributor>
Patrick@189	399	<firstname>Marcel</firstname>
Patrick@189	400	<lastname>PAGNOL</lastname>
Patrick@189	401	<role>author</role>
Patrick@189	402	</contributor>
Patrick@189	403	<contributor>
Patrick@189	404	<label>De Fallois</label>
Patrick@189	405	<role>publisher</role>
Patrick@189	406	</contributor>
Patrick@189	407	</contributors>
Patrick@189	408	<pages>217</pages>
Patrick@189	409	</entry>
Patrick@189	410	<entry>
Patrick@189	411	<identifier type="ean">9782253096334</identifier>
Patrick@189	412	<title>Les Misérables</title>
Patrick@189	413	<contributors>
Patrick@189	414	<contributor>
Patrick@189	415	<firstname>Victor</firstname>
Patrick@189	416	<lastname>HUGO</lastname>
Patrick@189	417	<role>author</role>
Patrick@189	418	</contributor>
Patrick@189	419	<contributor>
Patrick@189	420	<label>Le Livre de Poche</label>
Patrick@189	421	<role>publisher</role>
Patrick@189	422	</contributor>
Patrick@189	423	</contributors>
Patrick@189	424	<pages>512</pages>
Patrick@189	425	<collection>Les classiques</collection>
Patrick@189	426	</entry>
Patrick@189	427	</bibliography>
Patrick@137	428	<footer>
Patrick@254	429	<media>
Coraline@419	430	<image id="footer" zoom="true">
Coraline@419	431	<?tune target="html" format="png"?>
Patrick@394	432	</image>
Patrick@254	433	</media>
Patrick@137	434	</footer>
patrick@114	435	</topic>
patrick@64	436	<!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
patrick@64	437	<topic>
patrick@64	438	<head>
Patrick@211	439	<title>Les langues (<foreign xml:lang="en">languages</foreign>)</title>
patrick@64	440	</head>
patrick@149	441	<section xml:lang="fr">
patrick@64	442	<head>
patrick@64	443	<title>Moyen mnémotechnique pour les planètes</title>
patrick@64	444	</head>
patrick@149	445	<p>Mercredi, viens-tu manger avec Jean sur une nappe propre ? :
patrick@149	446	Mercure, Vénus, Terre, Mars, Astéroïdes, Saturne, Uranus, Neptune,
patrick@149	447	[Pluton].</p>
patrick@64	448	</section>
patrick@64	449	<section xml:lang="en">
patrick@64	450	<head>
patrick@64	451	<title>Don't look a gift horse in the mouth</title>
patrick@64	452	</head>
patrick@64	453	<section>
Prismallia@392	454	<head>
Prismallia@392	455	<title>Meaning</title>
Prismallia@392	456	</head>
patrick@64	457	<p>Don't be ungrateful when you receive a gift.</p>
patrick@64	458	</section>
patrick@64	459	<section>
Prismallia@392	460	<head>
Prismallia@392	461	<title>Origin</title>
Prismallia@392	462	</head>
patrick@64	463	<p>This comes into the category of phrases called proverbs. The
patrick@149	464	phrase is often expressed as "never look a gift horse in the
patrick@149	465	mouth".</p>
patrick@64	466	<p>As horses age their teeth begin to project further forward each
patrick@64	467	year and so their age can be estimated by checking how prominent
patrick@64	468	the teeth are.</p>
patrick@64	469	</section>
patrick@64	470	</section>
patrick@64	471	</topic>
patrick@64	472	</division>
Patrick@394	473
patrick@64	474	<!-- ================================================================== -->
patrick@64	475	<division>
patrick@64	476	<head>
patrick@9	477	<title>Le niveau bloc</title>
Patrick@136	478	<abstract>
Patrick@136	479	<p>Où l'on aborde les différents types de bloc.</p>
Patrick@136	480	</abstract>
patrick@20	481	</head>
Patrick@218	482	<!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
patrick@55	483	<division>
patrick@20	484	<head>
patrick@55	485	<title>Le texte</title>
patrick@20	486	</head>
Patrick@223	487	<!-- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -->
Patrick@218	488	<front>
Patrick@218	489	<section>
Patrick@221	490	<p><name>Publidoc</name> comporte différents blocs de type texte :
Patrick@219	491	les paragraphes (<p>), les dialogues (<speech>), les
Patrick@219	492	listes (<list>), les citations (<blockquote>), les
Patrick@292	493	<index><w>tableaux</w></index> (<table>).</p>
Patrick@218	494	</section>
Patrick@218	495	</front>
Patrick@223	496	<!-- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -->
patrick@55	497	<topic>
patrick@20	498	<head>
patrick@55	499	<title>Les paragraphes</title>
patrick@22	500	</head>
Patrick@279	501	<section xml:id="cosette">
patrick@55	502	<head>
patrick@55	503	<title>Les Misérables</title>
patrick@55	504	<subtitle>Extrait</subtitle>
patrick@55	505	<abstract>
patrick@55	506	<p>Où l’on apprend la mort de Jean Valjean.</p>
patrick@55	507	</abstract>
patrick@55	508	</head>
Patrick@288	509	<p><index><entry>Les Misérables</entry><w>Cosette</w></index> et
Patrick@288	510	<index><entry>Les Misérables</entry><w>Marius</w></index> tombèrent
Patrick@288	511	à genoux, éperdus, étouffés de larmes, chacun sur une des mains de
Patrick@288	512	<index><entry>Les Misérables</entry><w>Jean Valjean</w></index>.
Patrick@288	513	Ces mains augustes ne remuaient plus.</p>
patrick@55	514	<p>Il était renversé en arrière, la lueur des deux chandeliers
patrick@55	515	l'éclairait ; sa face blanche regardait le ciel, il laissait
patrick@55	516	Cosette et Marius couvrir ses mains de baisers ; il était mort.</p>
patrick@55	517	<p>La nuit était sans étoiles et profondément obscure. Sans doute,
patrick@55	518	dans l'ombre, quelque ange immense était debout, les ailes
patrick@55	519	déployées, attendant l'âme.</p>
patrick@22	520	</section>
patrick@55	521	<section>
patrick@55	522	<head>
patrick@55	523	<title>Germinal</title>
patrick@55	524	<subtitle>Extrait</subtitle>
patrick@55	525	<abstract>
patrick@55	526	<p>Où l’on découvre une ambiance pesante.</p>
patrick@55	527	</abstract>
patrick@55	528	</head>
patrick@55	529	<section>
patrick@55	530	<p>Pas une parole n'était échangée. Ils tapaient tous, on
patrick@55	531	n'entendait que ces coups irréguliers, voilés et comme lointains.
patrick@55	532	Les bruits prenaient une sonorité rauque, sans un écho dans l'air
patrick@55	533	mort. Et il semblait que les ténèbres fussent d'un noir inconnu,
patrick@55	534	épaissi par les poussières volantes du charbon, alourdi par des
patrick@55	535	gaz qui pesaient sur les yeux. Les mèches des lampes, sous leurs
patrick@55	536	chapeaux de toile métallique, n'y mettaient que des points
patrick@55	537	rougeâtres.</p>
patrick@55	538	<p>On ne distinguait rien, la taille s'ouvrait, montait ainsi
patrick@55	539	qu'une large cheminée, plate et oblique, où la suie de dix hivers
patrick@55	540	aurait amassé une nuit profonde. Des formes spectrales s'y
patrick@55	541	agitaient, les lueurs perdues laissaient entrevoir une rondeur de
patrick@55	542	hanche, un bras noueux, une tête violente, barbouillée comme pour
patrick@55	543	un crime. Parfois, en se détachant, luisaient des blocs de
patrick@55	544	houille, des pans et des arêtes, brusquement allumés d'un reflet
patrick@55	545	de cristal. Puis, tout retombait au noir, les rivelaines
patrick@55	546	tapaient à grands coups sourds, il n'y avait plus que le
patrick@55	547	halètement des poitrines, le grognement de gêne et de fatigue,
patrick@55	548	sous la pesanteur de l'air et la pluie des sources.</p>
patrick@55	549	</section>
patrick@55	550	<section type="sign">
patrick@55	551	<p>Émile ZOLA</p>
patrick@55	552	</section>
patrick@55	553	</section>
patrick@55	554	</topic>
Patrick@223	555	<!-- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -->
patrick@55	556	<topic>
patrick@55	557	<head>
patrick@55	558	<title>Les dialogues</title>
patrick@55	559	</head>
patrick@55	560	<section>
patrick@55	561	<head>
patrick@55	562	<title>Cyrano de Bergerac</title>
patrick@55	563	<subtitle>Extrait</subtitle>
Patrick@220	564	<subtitle>Une protectrice</subtitle>
patrick@55	565	</head>
patrick@55	566	<speech>
patrick@55	567	<speaker>Le fâcheux</speaker>
patrick@55	568	<p>Quoi, pas un grand seigneur pour couvrir de son nom ?…</p>
patrick@55	569	</speech>
patrick@55	570	<speech>
patrick@55	571	<speaker>Cyrano</speaker>
patrick@55	572	<stage>agacé</stage>
patrick@55	573	<p>Non, ai-je dit deux fois. Faut-il donc que je trisse ?…</p>
Patrick@185	574	<p>Non, pas de protecteur… <stage>La main à son épée.</stage>
Patrick@185	575	mais une protectrice !</p>
patrick@55	576	</speech>
patrick@55	577	</section>
patrick@55	578	</topic>
Patrick@223	579	<!-- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -->
patrick@55	580	<topic>
patrick@55	581	<head>
patrick@55	582	<title>Les listes</title>
patrick@55	583	</head>
patrick@55	584	<section>
patrick@72	585	<head>
patrick@72	586	<title>la pâte à crêpes</title>
patrick@72	587	</head>
patrick@55	588	<list>
patrick@55	589	<head>
patrick@72	590	<title>Liste non ordonnée : les ingrédients</title>
patrick@55	591	</head>
patrick@72	592	<item>250 g de farine</item>
patrick@72	593	<item>3 œufs</item>
patrick@72	594	<item>75 cl de lait</item>
patrick@72	595	<item>2 cuillères à soupe de sucre</item>
patrick@55	596	</list>
patrick@55	597	<list type="ordered">
patrick@55	598	<head>
patrick@72	599	<title>Liste ordonnée : la recette</title>
patrick@55	600	</head>
patrick@55	601	<item>
Patrick@335	602	<p>Versez dans une terrine 250 g de farine en fontaine &
patrick@55	603	cassez 3 œufs au milieu.</p>
Patrick@292	604	<p>Incorporez-les à la farine, en remuant avec une cuillère en
Patrick@292	605	bois.</p>
patrick@55	606	</item>
patrick@55	607	<item>
patrick@55	608	<p>Versez 75 cl de lait, en délayant progressivement de
patrick@55	609	manière à éviter les grumeaux.</p>
patrick@55	610	<p>Si vous faites des crêpes sucrées, ajoutez 2 cuillères à
patrick@55	611	soupe de sucre.</p>
patrick@55	612	</item>
patrick@55	613	<item>
patrick@55	614	<p>Laissez reposer la pâte si possible 1 h avant de
patrick@55	615	l'utiliser.</p>
patrick@55	616	</item>
patrick@55	617	<item>
patrick@55	618	<p>Si vous voulez des crêpes plus fines, mettez moitié eau,
patrick@55	619	moitié lait.</p>
patrick@55	620	<p>Si vous les désirez plus légères, remplacez un verre de lait
patrick@55	621	par un verre de bière.</p>
patrick@55	622	<p>Si vous les aimez plus moelleuses, incorporez 1 blanc d'œuf
patrick@55	623	battu en neige à la pâte, au moment de confectionner les
patrick@55	624	crêpes.</p>
patrick@55	625	</item>
patrick@55	626	</list>
patrick@72	627	</section>
patrick@72	628	<section>
patrick@55	629	<list type="glossary">
patrick@55	630	<head>
patrick@55	631	<title>Glossaire : la comptabilité</title>
patrick@55	632	</head>
patrick@55	633	<item>
patrick@55	634	<label>Actif</label>
patrick@55	635	<p>Colonne de gauche du bilan qui représente les éléments
patrick@55	636	positifs du patrimoine d'une entreprise : ce qu'elle
patrick@55	637	possède.</p>
patrick@55	638	</item>
patrick@55	639	<item>
patrick@55	640	<label>Passif</label>
patrick@55	641	<p>Colonne de droite du bilan qui représente les dettes d'une
patrick@55	642	entreprise et ses capitaux propres.</p>
patrick@55	643	</item>
patrick@55	644	</list>
patrick@55	645	</section>
patrick@72	646	<section>
Coraline@419	647	<?tune target="latex" action="newpage"?>
patrick@72	648	<list>
patrick@72	649	<head>
patrick@72	650	<title>Listes imbriquées : la météo aéronautique</title>
patrick@72	651	</head>
patrick@72	652	<item>
patrick@72	653	<list>
patrick@72	654	<head>
patrick@72	655	<title>METAR</title>
patrick@72	656	</head>
patrick@72	657	<item>METAR LFPB 230900Z 13003KT CAVOK 18/10 Q1015 NOSIG=</item>
patrick@72	658	<item>METAR LFOR 230900Z 18003KT CAVOK 17/09 Q1015=</item>
patrick@72	659	</list>
patrick@72	660	</item>
patrick@72	661	<item>
patrick@72	662	<list>
patrick@72	663	<head>
patrick@72	664	<title>TAF</title>
patrick@72	665	</head>
patrick@72	666	<item>TAF LFOP 230800Z 230918 18005KT CAVOK BECMG 1416 24010KT BKN014 TEMPO 1618 RA BKN005=</item>
patrick@72	667	<item>TAF LFOT 230800Z 230918 23007KT CAVOK=</item>
patrick@72	668	</list>
patrick@72	669	</item>
patrick@72	670	</list>
patrick@72	671	</section>
patrick@55	672	</topic>
Patrick@223	673	<!-- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -->
patrick@55	674	<topic>
patrick@55	675	<head>
patrick@55	676	<title>Les citations</title>
patrick@55	677	</head>
patrick@55	678	<section>
patrick@55	679	<blockquote>
patrick@55	680	<p>Dans cent ans, qu'aimeriez-vous que l'on dise de vous ?</p>
Patrick@218	681	<p>— J'aimerais que l'on dise : <quote>il se porte bien pour son
Patrick@218	682	âge !</quote></p>
patrick@55	683	<attribution>Woody ALLEN</attribution>
patrick@55	684	</blockquote>
Coraline@419	685	<blockquote>
Coraline@419	686	<p>C'est une grande <gloss ref="grace">grâce</gloss> de <gloss
Coraline@419	687	ref="pouvoir">pouvoir</gloss> s'accepter soi-même, mais c'est
Coraline@419	688	une grâce suprême de pouvoir
Coraline@419	689	<gloss ref="oublier">s'oublier</gloss>.</p>
Coraline@419	690	<attribution>Sénèque</attribution>
Coraline@419	691	</blockquote>
patrick@55	692	</section>
patrick@55	693	</topic>
Patrick@223	694	<!-- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -->
patrick@55	695	<topic>
patrick@55	696	<head>
Patrick@292	697	<title>Les <index><w>tableaux</w></index></title>
patrick@55	698	</head>
patrick@55	699	<section>
patrick@249	700	<head>
patrick@249	701	<title>Tableau standard</title>
patrick@249	702	</head>
patrick@249	703	<table>
Prismallia@392	704	<head>
Prismallia@392	705	<title>Consonnes sonores et sourdes en russe</title>
Prismallia@392	706	</head>
Prismallia@392	707	<tr>
Prismallia@392	708	<th>Consonnes sonores</th>
Prismallia@392	709	<th>Consonnes sourdes</th>
Prismallia@392	710	</tr>
Prismallia@392	711	<tr>
Prismallia@392	712	<td>г, б, з, д, в, ж</td>
Prismallia@392	713	<td>к, п, с, т, ф, ш</td>
Prismallia@392	714	</tr>
patrick@249	715	</table>
patrick@249	716	<table type="template">
Patrick@288	717	<head>
Patrick@288	718	<title>Journal de navigation</title>
Patrick@355	719	<indexset>
Patrick@355	720	<index>
Patrick@355	721	<entry>journal de navigation</entry>
Patrick@355	722	</index>
Patrick@355	723	</indexset>
Patrick@288	724	</head>
patrick@249	725	<thead>
patrick@249	726	<tr>
Prismallia@392	727	<td colspan="5">
Prismallia@392	728	<p>Avion :</p>
Prismallia@392	729	<p>Horamètre :</p>
Prismallia@392	730	</td>
Prismallia@392	731	<td colspan="4">
Prismallia@392	732	<p>Autonomie :</p>
Prismallia@392	733	<p>Heure :</p>
Prismallia@392	734	</td>
patrick@249	735	</tr>
patrick@249	736	<tr>
patrick@249	737	<th> </th>
patrick@249	738	<th>Rm</th>
patrick@249	739	<th>D (NM)</th>
patrick@249	740	<th colspan="2">He, Hr/Tsv (min)</th>
patrick@249	741	<th>Radio</th>
patrick@249	742	<th>VOR</th>
patrick@249	743	<th>Alt. (ft)</th>
patrick@249	744	<th>Zone…</th>
patrick@249	745	</tr>
patrick@249	746	</thead>
patrick@249	747	<tbody>
patrick@249	748	<tr>
Prismallia@392	749	<td colspan="3" type="step">Chavenay</td>
Prismallia@392	750	<td> </td>
Prismallia@392	751	<td> </td>
patrick@250	752	<td>Tour : 129,525</td>
Prismallia@392	753	<td> </td>
Prismallia@392	754	<td> </td>
Prismallia@392	755	<td> </td>
patrick@249	756	</tr>
patrick@249	757	<tr align="center">
Prismallia@392	758	<td> </td>
Prismallia@392	759	<td>220°</td>
Prismallia@392	760	<td>8</td>
Prismallia@392	761	<td colspan="2">+5</td>
Prismallia@392	762	<td> </td>
Prismallia@392	763	<td> </td>
Prismallia@392	764	<td>max : 2000</td>
Prismallia@392	765	<td> </td>
patrick@249	766	</tr>
patrick@249	767	<tr>
Prismallia@392	768	<td colspan="3" type="step">Étangs de Hollande</td>
Prismallia@392	769	<td> </td>
Prismallia@392	770	<td> </td>
Prismallia@392	771	<td> </td>
Prismallia@392	772	<td> </td>
Prismallia@392	773	<td> </td>
Prismallia@392	774	<td> </td>
patrick@249	775	</tr>
patrick@249	776	<tr align="center">
Prismallia@392	777	<td> </td>
Prismallia@392	778	<td>155°</td>
Prismallia@392	779	<td>23</td>
Prismallia@392	780	<td colspan="2">+14</td>
Prismallia@392	781	<td> </td>
Prismallia@392	782	<td> </td>
Prismallia@392	783	<td>max : 2500</td>
Prismallia@392	784	<td> </td>
patrick@249	785	</tr>
patrick@249	786	<tr>
Prismallia@392	787	<td colspan="3" type="step">Étampes</td>
Prismallia@392	788	<td> </td>
Prismallia@392	789	<td> </td>
Prismallia@392	790	<td>
Prismallia@392	791	<p>Tour : 119,05</p>
Prismallia@392	792	</td>
Prismallia@392	793	<td> </td>
Prismallia@392	794	<td> </td>
Prismallia@392	795	<td> </td>
patrick@249	796	</tr>
patrick@249	797	<tr>
patrick@249	798	<td colspan="5">
Prismallia@392	799	<p>
Prismallia@392	800	<highlight>ATIS</highlight>
Prismallia@392	801	</p>
Prismallia@392	802	<p>QNH</p>
Prismallia@392	803	<p>QFU</p>
Prismallia@392	804	<p>Visi.</p>
Prismallia@392	805	<p>Vent</p>
patrick@249	806	</td>
patrick@249	807	<td colspan="4" align="right">
Prismallia@392	808	<p>
Prismallia@392	809	<highlight>ATIS</highlight>
Prismallia@392	810	</p>
Prismallia@392	811	<p>QNH</p>
Prismallia@392	812	<p>QFU</p>
Prismallia@392	813	<p>Visi.</p>
Prismallia@392	814	<p>Vent</p>
patrick@249	815	</td>
patrick@249	816	</tr>
patrick@249	817	</tbody>
patrick@249	818	<caption>Archive P²</caption>
patrick@249	819	</table>
patrick@249	820	</section>
patrick@55	821	</topic>
patrick@55	822	</division>
Patrick@218	823	<!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
patrick@55	824	<division>
patrick@20	825	<head>
patrick@55	826	<title>Le multimedia</title>
patrick@20	827	</head>
Patrick@223	828	<!-- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -->
Patrick@218	829	<front>
Patrick@218	830	<section>
Patrick@218	831	<p><name>Publidoc</name> utilise une balise englobante
Patrick@218	832	<media> pour la gestion du multimedia.</p>
Patrick@218	833	</section>
Patrick@218	834	</front>
Patrick@223	835	<!-- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -->
Patrick@295	836	<topic xml:id="images">
patrick@20	837	<head>
patrick@55	838	<title>L'image</title>
Patrick@355	839	<indexset>
Patrick@355	840	<index>
Patrick@355	841	<entry>image</entry>
Patrick@355	842	</index>
Patrick@355	843	</indexset>
patrick@20	844	</head>
patrick@55	845	<section>
patrick@55	846	<media>
Patrick@301	847	<head>
Patrick@301	848	<title>Cosette</title>
Patrick@301	849	</head>
patrick@111	850	<image id="cosette">
Coraline@419	851	<?tune target="latex" size=".6\linewidth"?>
patrick@111	852	<copyright>Émile BAYARD</copyright>
Patrick@236	853	<hotspot x="35%" y="32%" w="34%" h="50%" display="visible">
patrick@123	854	<link idref="cosette"/>
patrick@123	855	</hotspot>
patrick@111	856	</image>
Coraline@419	857	<caption>Illustration pour Les <name of="book">Misérables</name>.</caption>
patrick@55	858	</media>
patrick@245	859	<media type="logo">
Coraline@419	860	<image id="prismallia_logo" type="icon" alt="Logo Prismallia">
Coraline@419	861	<?tune target="html" format="svg"?>
Patrick@394	862	</image>
patrick@55	863	<caption>Le logo de <name>Prismallia</name></caption>
patrick@55	864	<link uri="http://www.prismallia.fr"/>
patrick@55	865	</media>
Coraline@419	866	<p>En typographie, un cul-de-lampe est un ornement placé en bas
Coraline@419	867	d'une page de fin de chapitre ou de livre. Il prend généralement la
Coraline@419	868	forme d’un triangle composé d'un dessin abstrait ou imagé comme
Coraline@419	869	avec le fleuron typographique (<image id="culdelampe"/>). Le
Coraline@419	870	cul-de-lampe désigne aussi l'arrangement décoratif d'un texte qui
Coraline@419	871	va en diminuant, d'une ligne à l'autre, jusqu'à ne plus former
Coraline@419	872	qu'une pointe sur la dernière ligne.</p>
Patrick@367	873	</section>
Patrick@367	874	<section>
Patrick@266	875	<media xml:id="cockpit">
Patrick@292	876	<head>
Patrick@355	877	<indexset>
Patrick@355	878	<index>
Patrick@355	879	<entry>avion</entry>
Patrick@355	880	</index>
Patrick@355	881	</indexset>
Patrick@364	882	<annotation>
Patrick@364	883	<p>Ajouter des légendes.</p>
Patrick@364	884	<p>Vérifier les niveaux.</p>
Patrick@364	885	</annotation>
Patrick@292	886	</head>
patrick@109	887	<image id="f-gcru">
Prismallia@392	888	<hotspot x="68.2%" y="49.5%" w="7.5%" h="14.2%" type="zone"/>
Coraline@419	889	<hotspot x="23.6%" y="49%" w="7.5%" h="14.2%" display="normal" type="caption">
Prismallia@392	890	<spot dx="-1.5%" dy="-4.1%">
Prismallia@392	891	<p>Directionnel</p>
Prismallia@392	892	</spot>
Patrick@183	893	<scenario>
Patrick@223	894	<init action="hide" target="spot"/>
Patrick@191	895	<onclick action="show" target="spot"/>
Patrick@183	896	</scenario>
patrick@182	897	</hotspot>
Coraline@419	898	<hotspot x="68.2%" y="33%" w="7.5%" h="14.2%" display="visible" type="caption">
Prismallia@392	899	<spot dx="-2%" dy="-4.1%">
Prismallia@392	900	<p>Compte-tours</p>
Prismallia@392	901	</spot>
Patrick@183	902	<scenario>
Patrick@191	903	<init action="hide" target="spot"/>
Patrick@191	904	<onclick action="show" target="spot"/>
Patrick@183	905	</scenario>
Prismallia@392	906	</hotspot>
Coraline@419	907	<hotspot x="55.3%" y="67.8%" w="7.5%" h="14.2%" display="pulse" type="zoom">
Patrick@191	908	<spot dx="-2.5%" dy="-6%" dw="5%">
Patrick@191	909	<image id="zoom_oil"/>
Patrick@191	910	</spot>
Patrick@183	911	<scenario>
Patrick@191	912	<init action="hide" target="spot"/>
Patrick@191	913	<onclick action="show" target="spot"/>
Patrick@183	914	</scenario>
Prismallia@392	915	</hotspot>
Patrick@183	916	<hotspot x="1%" y="93.5%" w="0%">
Patrick@191	917	<p>Planche de bord</p>
patrick@182	918	</hotspot>
patrick@109	919	</image>
patrick@109	920	<caption x="1%" y="1%">Robin DR-400, F-GCRU.</caption>
patrick@109	921	</media>
patrick@109	922	<p>Le Robin DR-400 est un avion de tourisme monomoteur.</p>
Patrick@367	923	</section>
Patrick@367	924	<section>
Patrick@367	925	<media type="insert">
Patrick@292	926	<head>
Patrick@292	927	<title>Avion de tourisme</title>
Patrick@355	928	<indexset>
Patrick@355	929	<index>
Patrick@355	930	<entry>avion</entry>
Patrick@355	931	</index>
Patrick@355	932	</indexset>
Patrick@292	933	</head>
Patrick@184	934	<image id="plane" type="animation"/>
Patrick@184	935	</media>
Coraline@419	936	<p>En France, après la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement se
Coraline@419	937	montra très volontariste pour lancer l'activité des sports aériens
Coraline@419	938	et la formation de jeunes pilotes. Un certain nombre d'entreprises
Coraline@419	939	ont démarré leur activité à cette époque comme Jodel avec des
Coraline@419	940	ingénieurs/entrepreneurs comme Édouard <name
Coraline@419	941	of="person">Joly</name> et Jean <name
Coraline@419	942	of="person">Délémontez</name>. Ou se sont diversifié comme Bréguet
Coraline@419	943	qui construisit des planeurs école.</p>
Coraline@419	944	<p>Dans les années 1970, le succès des avions en bois et toile Robin
Coraline@419	945	dérivés des Jodel maintient l'activité. Vers le milieu des années
Coraline@419	946	1980, la Socata avec ses TB en aluminium perce sur le créneau des
Coraline@419	947	avions de voyage.</p>
Coraline@419	948	<p>Depuis le début des années 2000, l'aviation légère est en crise
Coraline@419	949	en France. Les nouveaux types d'avion alliant structure en
Coraline@419	950	composite, moteur diesel, parachute et glass cockpit ont
Coraline@419	951	renouvelé le marché.</p>
patrick@55	952	</section>
patrick@55	953	</topic>
Patrick@223	954	<!-- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -->
patrick@55	955	<topic>
patrick@55	956	<head>
patrick@107	957	<title>La musique et le son</title>
patrick@55	958	</head>
patrick@55	959	<section>
patrick@110	960	<head>
Patrick@327	961	<audio id="ring" type="background"/>
patrick@110	962	</head>
patrick@55	963	<media>
patrick@104	964	<audio id="brahms_lullaby" type="music"/>
Prismallia@392	965	<caption>Johannes Brahms – Op.49 No.4 Wiegenlied / Lullaby</caption>
patrick@103	966	</media>
Prismallia@392	967	<p>Voici une petite musique (<audio id="amarok"/>).</p>
patrick@55	968	</section>
patrick@55	969	</topic>
Patrick@223	970	<!-- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -->
patrick@119	971	<topic>
patrick@119	972	<head>
patrick@119	973	<title>La vidéo</title>
patrick@119	974	</head>
patrick@119	975	<section>
Prismallia@392	976	<media>
patrick@119	977	<video id="chicken_chair"/>
Patrick@326	978	<image id="chicken_chair"/>
patrick@119	979	<caption>Chicken Chair</caption>
patrick@119	980	</media>
patrick@119	981	</section>
Patrick@296	982	<section>
Prismallia@392	983	<media>
Patrick@296	984	<video id="big_bug_bunny_trailer"/>
Patrick@296	985	<image id="big_bug_bunny_trailer"/>
Patrick@296	986	<caption>Bande annonce de Big Bug Bunny</caption>
Patrick@296	987	</media>
Patrick@296	988	</section>
patrick@119	989	</topic>
patrick@55	990	</division>
patrick@9	991	</division>
Patrick@394	992
patrick@9	993	<!-- ================================================================== -->
Patrick@232	994	<division type="inline">
patrick@20	995	<head>
patrick@9	996	<title>Le niveau courant</title>
Patrick@136	997	<abstract>
Patrick@136	998	<p>Où l'on aborde les balises de bas niveau.</p>
Patrick@136	999	</abstract>
patrick@20	1000	</head>
Patrick@218	1001	<!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
Patrick@218	1002	<front>
Patrick@218	1003	<section>
Patrick@218	1004	<p>Il existe de nombreuses balises de bas niveau.</p>
Patrick@218	1005	</section>
Patrick@218	1006	</front>
Patrick@218	1007	<!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
Patrick@234	1008	<topic xml:id="inline">
patrick@13	1009	<section>
patrick@9	1010	<list type="glossary">
patrick@9	1011	<item>
patrick@42	1012	<label>Ancres</label>
Coraline@419	1013	<p>Une ancre<anchor xml:id="ancre"/> est un objet embarqué, lourd,
Coraline@419	1014	souvent de métal et destiné à stabiliser des bateaux à un
Coraline@419	1015	endroit spécifique sur les fonds rocheux, vaseux ou sableux. Il
Coraline@419	1016	y a deux catégories d’ancrages (ou mouillage), les ancrages
Coraline@419	1017	provisoires et les ancrages permanents.</p>
patrick@42	1018	</item>
patrick@42	1019	<item>
patrick@9	1020	<label>Indices et exposants</label>
patrick@22	1021	<p>Un exposant 10<sup>-3</sup> suivi d'un indice
patrick@22	1022	H<sub>2</sub>O.</p>
patrick@9	1023	</item>
patrick@9	1024	<item>
Patrick@240	1025	<label>Nombres</label>
Coraline@419	1026	<p>En horlogerie, <number>4</number> est écrit <number
Coraline@419	1027	type="roman">IIII</number> au lieu de <number
Coraline@419	1028	type="roman">IV</number>, essentiellement pour des raisons de
Patrick@292	1029	<index><w>lisibilité</w></index> sur un cadran rond. C'est ce qui
Patrick@292	1030	lui vaut son nom de <number>quatre</number> d'horloger.</p>
Patrick@240	1031	</item>
Patrick@240	1032	<item>
patrick@42	1033	<label>Mathématiques</label>
Coraline@419	1034	<p>L'équation du second degré
Coraline@419	1035	<math><var>a</var><var>x</var><sup>2</sup> +
Coraline@419	1036	<var>b</var><var>x</var> + <var>c</var></math> admet les
Coraline@419	1037	solutions suivantes si elles existent :
Coraline@419	1038
Coraline@419	1039	<math xml:id="eqn2deg"><latex>x =
Coraline@419	1040	\frac{-b\pm\sqrt{b^2-4ac}}{2a}</latex></math></p>
patrick@42	1041	</item>
patrick@42	1042	<item>
Patrick@352	1043	<label>Acronymes</label>
Patrick@352	1044	<p>Le groupe <acronym>SNCF</acronym> constitué par
Patrick@352	1045	l'établissement public <acronym>SNCF</acronym> et ses 49
Patrick@352	1046	filiales, dont la plupart sont contrôlées par la société holding
Patrick@352	1047	<name of="company"><acronym>SNCF</acronym> Participations</name>,
Patrick@352	1048	est l'un des tout premiers groupes de transport et de logistique
Patrick@352	1049	en Europe.</p>
Patrick@352	1050	</item>
Patrick@352	1051	<item>
Patrick@352	1052	<label>Mises en valeur</label>
Patrick@352	1053	<p>La chimie se préoccupe de la manière dont les <emphasis>92
Patrick@352	1054	atomes</emphasis> qui constituent le tableau de Mendeleieff
Patrick@352	1055	peuvent se combiner pour donner des composés et quelles sont les
Patrick@352	1056	propriétes de ces composés. Ces composés sont soit des
Patrick@352	1057	<highlight>molécules</highlight> soit des
Patrick@352	1058	<highlight>cristaux</highlight>.</p>
Patrick@352	1059	</item>
Patrick@352	1060	<item>
Patrick@352	1061	<label>Mots mentionnés</label>
Patrick@352	1062	<p>Le mot <mentioned>table</mentioned> n'a qu'une syllabe.</p>
Patrick@352	1063	</item>
Patrick@352	1064	<item>
Patrick@352	1065	<label>Expression littérale</label>
Patrick@352	1066	<p><literal><html></literal> est l'ancêtre de tous les
Patrick@352	1067	éléments.</p>
Patrick@352	1068	</item>
Patrick@352	1069	<item>
Patrick@352	1070	<label>Termes techniques</label>
Patrick@352	1071	<p>Un <term>hydrate</term> est un composé chimique contenant de
Patrick@352	1072	l'eau.</p>
Patrick@352	1073	</item>
Patrick@352	1074	<item>
Patrick@352	1075	<label>Didascalie</label>
Patrick@352	1076	<p>Une didascalie, dans le texte d'une pièce de théâtre ou le
Patrick@352	1077	scénario d'un film, est une note rédigée par l'auteur donnant des
Patrick@352	1078	indications d'action, de jeu ou de mise en scène. Par exemple :
Patrick@352	1079	<stage>agacé</stage> ou <stage>La main à son épée.</stage>.</p>
Patrick@352	1080	</item>
Patrick@352	1081	<item>
Patrick@352	1082	<label>Noms</label>
Patrick@352	1083	<p>La loi a changé, mais les chasseurs ne s'y soumettront
Patrick@352	1084	pas. C'est toute la substance du discours martelé par le leader
Patrick@352	1085	de <acronym>CPNT</acronym> (<name of="party">Chasse, Pêche,
Patrick@352	1086	Nature et Traditions</name>), <name of="person">Jean
Patrick@352	1087	Saint-Josse</name>, devant les chasseurs de la baie de Somme.</p>
Patrick@352	1088	</item>
Patrick@352	1089	<item>
Patrick@352	1090	<label>Mots étrangers</label>
Patrick@352	1091	<p>La boucle (ou <foreign>looping</foreign>) est une figure de
Patrick@352	1092	voltige aérienne. C'est une rotation de l'avion ou de
Patrick@352	1093	l'hélicoptère autour de son axe de tangage (axe des ailes).</p>
Patrick@352	1094	</item>
Patrick@352	1095	<item>
patrick@13	1096	<label>Dates</label>
Coraline@419	1097	<p>Napoléon Bonaparte est né le <date of="birth"
Coraline@419	1098	value="1769-08-15">15 août 1769</date> à Ajaccio, en Corse et
Coraline@419	1099	mort le <date of="death" value="1821-05-05">5 mai 1821</date> sur
patrick@20	1100	l'île Sainte-Hélène, au Royaume-Uni. […]</p>
patrick@20	1101	<p>À son retour d’Italie, en <date value="1797-12">décembre
patrick@20	1102	1797</date>, Bonaparte est accueilli comme un héros par le
patrick@20	1103	Directoire. […]</p>
patrick@20	1104	<p>En <date value="1800">1800</date>, Bonaparte attaque et vainc
patrick@20	1105	l’Archiduché d'Autriche une nouvelle fois. […]</p>
patrick@20	1106	<p><date value="1815-03-01">1<sup>er</sup> mars 1815</date> :
patrick@20	1107	Débarqués à Golfe-Juan, Napoléon et sa petite troupe gagnent
patrick@20	1108	Cannes où ils arrivent tard et d’où ils repartent tôt. […]</p>
Prismallia@392	1109	<p>Dans les années , l’empereur Napoléon III
patrick@20	1110	fait publier la correspondance de son oncle. […]</p>
patrick@13	1111	</item>
patrick@13	1112	<item>
Patrick@352	1113	<label>Citations</label>
Coraline@419	1114	<p><quote>Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour
Coraline@419	1115	manger.</quote> est une citation de l’<name
Coraline@419	1116	of="book">Avare</name> de Molière. Cependant il est possible
Coraline@419	1117	qu’il provienne de l’antiquité grecque. En effet, Diogène Laërce
Coraline@419	1118	l’attribue à Socrate.</p>
Patrick@352	1119	<p>
Prismallia@392	1120	<quote>
Prismallia@392	1121	<phrase>Impossible de vous dire mon âge, il change tout
Patrick@394	1122	le temps.</phrase>
Prismallia@392	1123	<attribution>Allais Alphonse (1855-1905)</attribution>
Prismallia@392	1124	</quote>
Patrick@352	1125	</p>
Patrick@240	1126	</item>
Patrick@240	1127	<item>
Patrick@240	1128	<label>Lettrine</label>
Coraline@419	1129	<p><initial><c>U</c><w>ne lettrine</w></initial> est une lettre
Coraline@419	1130	initiale majuscule décorée placée en tête d'un texte et
Coraline@419	1131	occupant une hauteur supérieure à la ligne courante. Les autres
Coraline@419	1132	lettres du premier mot sont généralement en petites capitales.</p>
Patrick@240	1133	</item>
Patrick@240	1134	<item>
patrick@13	1135	<label>Notes</label>
Coraline@419	1136	<p>Depuis leur entrée dans l'univers des mathématiques (avec
Coraline@419	1137	<note><w>Pascal</w><p>Blaise PASCAL est né le <date
Coraline@419	1138	value="1623-06-19">19 juin 1623</date> à Clermont.</p><p>Il est
Coraline@419	1139	mort le <date value="1662-08-19">19 août 1662</date> à
Coraline@419	1140	Paris.</p></note> au <number
Coraline@419	1141	type="roman">XVII</number><sup>e</sup> siècle), les probabilités
Coraline@419	1142	ont pris une place croissante dans notre façon d'appréhender le
Coraline@419	1143	monde. La mécanique quantique<note>La mécanique quantique est la
Coraline@419	1144	théorie mathématique et physique décrivant la structure et
Coraline@419	1145	l'évolution dans le <highlight>temps</highlight> et
patrick@20	1146	l'<highlight>espace</highlight> des phénomènes physiques à
patrick@20	1147	l'échelle de l'atome et en dessous.</note>, par exemple, repose
Patrick@333	1148	en partie sur le calcul des probabilités<note label="*">La
Patrick@333	1149	probabilité d'un événement est un nombre réel compris entre 0 et
Coraline@419	1150	1.</note>.</p>
patrick@13	1151	</item>
patrick@13	1152	<item>
patrick@9	1153	<label>Liens</label>
Coraline@419	1154	<p>N'hésitez pas à visiter le site de <link
Coraline@419	1155	uri="http://www.prismallia.fr">Prismallia</link>.</p>
Coraline@419	1156	<p>Lisez également l'article sur les <link
Coraline@419	1157	idref="ancre">ancres</link> et la <link idref="images">page sur
Coraline@419	1158	les images</link> avec notamment sa photo de <link
Coraline@419	1159	idref="cockpit">cockpit</link>.</p>
Coraline@419	1160	<p>N'hésitez pas à revoir les <link
Coraline@419	1161	idref="eqn2deg">solutions</link> des équations du second
Coraline@419	1162	degré.</p>
patrick@9	1163	</item>
Patrick@136	1164	<item>
Patrick@240	1165	<label>Pictogrammes</label>
Patrick@240	1166	<p>Le pictogramme <image id="exit"/> représentant un homme se
Patrick@240	1167	dirigeant vers une porte indique la direction de la sortie.</p>
Patrick@222	1168	</item>
Patrick@222	1169	<item>
Patrick@222	1170	<label>Avertissements</label>
Prismallia@392	1171	<p>La sagesse tibétaine nous enseigne que
Coraline@419	1172	<quote><warning>l</warning>a maladie est un avertissement qui
Coraline@419	1173	nous est donné pour nous rappeler à
Coraline@419	1174	l’essentiel<warning>.</warning></quote></p>
Patrick@136	1175	</item>
Patrick@294	1176	<item>
Patrick@294	1177	<label>Lettres grecques</label>
Patrick@294	1178	<p><index><w>α</w></index> <index><w>β</w></index> γ δ ε</p>
Patrick@294	1179	</item>
Patrick@294	1180	<item>
Patrick@294	1181	<label>Symboles mathémathiques</label>
Patrick@294	1182	<p>∀ <index><w>∃</w></index> ∈ ∉ ∅ ∞</p>
Patrick@294	1183	</item>
Patrick@294	1184	</list>
patrick@9	1185	</section>
patrick@9	1186	</topic>
patrick@0	1187	</division>
Coraline@419	1188
Coraline@419	1189	<!-- ================================================================== -->
Coraline@419	1190	<glossary langfrom="fr" langto="en">
Coraline@419	1191	<!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
Coraline@419	1192	<entry xml:id="grace">
Coraline@420	1193	<mainterm>grâce</mainterm>
Coraline@419	1194	<meanings gramcode="n.f">
Coraline@419	1195	<meaning>
Coraline@419	1196	<definition>Faveur accordée à une personne.</definition>
Coraline@419	1197	<synonym>agrément</synonym>
Coraline@419	1198	<translation>favour</translation>
Coraline@419	1199	</meaning>
Coraline@419	1200	<meaning>
Coraline@419	1201	<definition>Remise de peine, pardon.</definition>
Coraline@419	1202	<example>La grâce présidentielle.</example>
Coraline@419	1203	<synonym>absolution</synonym>
Coraline@419	1204	</meaning>
Coraline@419	1205	<meaning>
Coraline@419	1206	<definition>Charme, élégance de quelqu'un.</definition>
Coraline@419	1207	<synonym>agilité</synonym>
Coraline@419	1208	<translation>grace</translation>
Coraline@419	1209	</meaning>
Coraline@419	1210	<meaning domain="religion">
Coraline@419	1211	<definition>Aide divine pouvant mener une personne à son salut.</definition>
Coraline@419	1212	<synonym>absolution</synonym>
Coraline@419	1213	<translation>mercy</translation>
Coraline@419	1214	</meaning>
Coraline@419	1215	<meaning>
Coraline@419	1216	<definition>Titre honorifique d'origine britannique.</definition>
Coraline@419	1217	<example>Merci de m'accorder audience, votre Grâce.</example>
Coraline@419	1218	</meaning>
Coraline@419	1219	</meanings>
Coraline@419	1220	<seealso ref="grace_a"/>
Coraline@419	1221	</entry>
Coraline@419	1222	<!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
Coraline@419	1223	<entry xml:id="grace_a">
Coraline@420	1224	<mainterm>grâce à</mainterm>
Coraline@419	1225	<meanings gramcode="loc">
Coraline@419	1226	<meaning>
Coraline@419	1227	<definition>Avec l'aide de quelque chose ou de quelqu'un.</definition>
Coraline@419	1228	<example>C'est grâce à toi !</example>
Coraline@419	1229	<translation>thanks to</translation>
Coraline@419	1230	</meaning>
Coraline@419	1231	</meanings>
Coraline@419	1232	</entry>
Coraline@419	1233	<entry xml:id="oublier">
Coraline@420	1234	<mainterm>(s')oublier</mainterm>
Coraline@419	1235	<meanings gramcode="v.t">
Coraline@419	1236	<meaning>
Coraline@419	1237	<definition>Perdre le souvenir.</definition>
Coraline@419	1238	<example>Il a oublié notre rendez-vous.</example>
Coraline@419	1239	<translation>to forget</translation>
Coraline@419	1240	</meaning>
Coraline@419	1241	<meaning>
Coraline@419	1242	<definition>Laisser par inadvertance.</definition>
Coraline@419	1243	<example>Oublier son portefeuille.</example>
Coraline@419	1244	<translation>to forget</translation>
Coraline@419	1245	</meaning>
Coraline@419	1246	<meaning>
Coraline@419	1247	<definition>Négliger.</definition>
Coraline@419	1248	<example>Oublier ses amis.</example>
Coraline@419	1249	<synonym>laisser</synonym>
Coraline@419	1250	<translation>to forget</translation>
Coraline@419	1251	</meaning>
Coraline@419	1252	<meaning>
Coraline@419	1253	<definition>Pardonner.</definition>
Coraline@419	1254	<synonym>amnistier</synonym>
Coraline@419	1255	<translation>to forgive</translation>
Coraline@419	1256	</meaning>
Coraline@419	1257	</meanings>
Coraline@419	1258	</entry>
Coraline@419	1259	<!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -->
Coraline@419	1260	<entry xml:id="pouvoir">
Coraline@420	1261	<mainterm>pouvoir</mainterm>
Coraline@419	1262	<meanings gramcode="n.m">
Coraline@419	1263	<meaning>
Coraline@419	1264	<definition>Puissance, possibilité.</definition>
Coraline@419	1265	<example>le pouvoir d'achat des Français</example>
Coraline@419	1266	<example>le pouvoir exampleécutif</example>
Coraline@419	1267	<example>le pouvoir législatif</example>
Coraline@419	1268	<example>le pouvoir judiciaire</example>
Coraline@419	1269	<example>un pouvoir surnaturel</example>
Coraline@419	1270	<example>un pouvoir magique</example>
Coraline@419	1271	<synonym>capacité</synonym>
Coraline@419	1272	<translation>power</translation>
Coraline@419	1273	</meaning>
Coraline@419	1274	<meaning>
Coraline@419	1275	<definition>autorité</definition>
Coraline@419	1276	<example>les pouvoirs publics</example>
Coraline@419	1277	<example>les pouvoirs adjudicateurs</example>
Coraline@419	1278	<synonym>souveraineté</synonym>
Coraline@419	1279	<translation>power</translation>
Coraline@419	1280	</meaning>
Coraline@419	1281	<meaning>
Coraline@419	1282	<definition>influence exercée sur quelqu'un</definition>
Coraline@419	1283	<synonym>permission</synonym>
Coraline@419	1284	</meaning>
Coraline@419	1285	<meaning>
Coraline@419	1286	<definition>Propriétés d'une chose.</definition>
Coraline@419	1287	<example>le pouvoir nettoyant d'un produit</example>
Coraline@419	1288	<example>le pouvoir des pierres</example>
Coraline@419	1289	</meaning>
Coraline@419	1290	</meanings>
Coraline@419	1291	<meanings gramcode="v.t">
Coraline@419	1292	<meaning>
Coraline@419	1293	<definition>Avoir la faculté de faire quelque chose.</definition>
Coraline@419	1294	<example>Je peux marcher.</example>
Coraline@419	1295	<translation>can</translation>
Coraline@419	1296	<translation>to be able to</translation>
Coraline@419	1297	</meaning>
Coraline@419	1298	<meaning>
Coraline@419	1299	<definition>Avoir l'autorisation</definition>
Coraline@419	1300	<translation>can</translation>
Coraline@419	1301	<translation>may</translation>
Coraline@419	1302	<translation>o be allowed</translation>
Coraline@419	1303	</meaning>
Coraline@419	1304	<meaning>
Coraline@419	1305	<definition>Oser, avoir de l'audace</definition>
Coraline@419	1306	<example>Comment peux-tu manger cela ?</example>
Coraline@419	1307	<translation>to can</translation>
Coraline@419	1308	</meaning>
Coraline@419	1309	<meaning>
Coraline@419	1310	<definition>Être possible</definition>
Coraline@419	1311	<example>Il peut se tromper</example>
Coraline@419	1312	</meaning>
Coraline@419	1313	</meanings>
Coraline@419	1314	</entry>
Coraline@419	1315	</glossary>
patrick@0	1316	</document>
patrick@0	1317	</publidoc>

author	Coraline MARKWITZ
	jeu., 16 juin 2016 11:14:41 +0200
changeset 420	a70a7d6227a4
parent 419	9ee9258144c5
child 424	0c622a109d2f
permissions	-rw-r--r--