--- a/RelaxNG/Examples/Documents/torture_test.xml dim. janv. 12 19:21:10 2014 +0100
+++ b/RelaxNG/Examples/Documents/torture_test.xml lun. janv. 13 01:37:03 2014 +0100
@@ -181,10 +181,10 @@
<section>
<p>À table, mon père affirma qu'il s'agissait de superstitions
ridicules, que je n'avais fourni aucun effort, que j'avais appris à
- lire comme un perroquet apprend à parler, et qu'il ne s'en était
- même pas aperçu. Ma mère ne fut pas convaincue, et de temps à autre
- elle posait sa main fraîche sur mon front et me demandait : « Tu
- n'as pas mal à la tête ? »</p>
+ lire comme un <index><w>perroquet</w></index> apprend à parler, et
+ qu'il ne s'en était même pas aperçu. Ma mère ne fut pas convaincue,
+ et de temps à autre elle posait sa main fraîche sur mon front et me
+ demandait : « Tu n'as pas mal à la tête ? »</p>
<p>Non, je n'avais pas mal à la tête, mais jusqu'à l'âge de six
ans, il ne me fut plus permis d'entrer dans une classe, ni d'ouvrir
un livre, par crainte d'une explosion cérébrale. Elle ne fut
@@ -199,7 +199,7 @@
<head>
<title>Section profonde</title>
<index><entry>section</entry><entry>section profonde</entry></index>
- <index><entry>Classification phylogénétique</entry></index>
+ <index><entry>classification phylogénétique</entry></index>
</head>
<section>
<head>
@@ -256,7 +256,6 @@
<title>Encadré</title>
<subtitle>« Casser sa pipe »</subtitle>
<index><entry>section</entry><entry>type encadré</entry></index>
- <index><entry>pipe</entry></index>
</head>
<p>
Il semblerait que cette expression vienne du Premier empire durant
@@ -277,7 +276,7 @@
<index><entry>section</entry><entry>type exemple</entry></index>
</head>
<p>Quand on meurt on perd le goût de la vie. Quand on casse sa pipe,
- on perd le goût du <index><w>tabac</w></index>.</p>
+ on perd le goût du tabac.</p>
</section>
<section type="sign">
<p>Jeanson Henri (signature)</p>
@@ -379,7 +378,7 @@
<p><name>Publidoc</name> comporte différents blocs de type texte :
les paragraphes (<p>), les dialogues (<speech>), les
listes (<list>), les citations (<blockquote>), les
- tableaux (<table>).</p>
+ <index><w>tableaux</w></index> (<table>).</p>
</section>
</front>
<!-- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -->
@@ -391,7 +390,6 @@
<head>
<title>Les Misérables</title>
<subtitle>Extrait</subtitle>
- <index><entry>Les Misérables</entry></index>
<abstract>
<p>Où l’on apprend la mort de Jean Valjean.</p>
</abstract>
@@ -493,8 +491,8 @@
<item>
<p>Versez dans une terrine 250 g de farine en fontaine, et
cassez 3 œufs au milieu.</p>
- <p>Incorporez-les à la farine, en remuant avec une cuillère
- en bois.</p>
+ <p>Incorporez-les à la farine, en remuant avec une cuillère en
+ bois.</p>
</item>
<item>
<p>Versez 75 cl de lait, en délayant progressivement de
@@ -578,7 +576,7 @@
<!-- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -->
<topic>
<head>
- <title>Les tableaux</title>
+ <title>Les <index><w>tableaux</w></index></title>
</head>
<section>
<head>
@@ -594,7 +592,7 @@
<table type="template">
<head>
<title>Journal de navigation</title>
- <index><entry>Journal de navigation</entry></index>
+ <index><entry>journal de navigation</entry></index>
</head>
<thead>
<tr>
@@ -763,6 +761,7 @@
<topic xml:id="multimedia">
<head>
<title>L'image</title>
+ <index><entry>image</entry></index>
</head>
<section>
<media>
@@ -794,6 +793,9 @@
jusqu'à ne plus former qu'une pointe sur la dernière ligne.
</p>
<media xml:id="cockpit">
+ <head>
+ <index><entry>avion</entry></index>
+ </head>
<image id="f-gcru">
<hotspot x="68.2%" y="49.5%" w="7.5%" h="14.2%"
type="zone"/>
@@ -831,6 +833,10 @@
</media>
<p>Le Robin DR-400 est un avion de tourisme monomoteur.</p>
<media>
+ <head>
+ <title>Avion de tourisme</title>
+ <index><entry>avion</entry></index>
+ </head>
<image id="plane" type="animation"/>
</media>
</section>
@@ -908,8 +914,8 @@
<p>En horlogerie, <number>4</number> est écrit <number
type="roman">IIII</number> au lieu de <number
type="roman">IV</number>, essentiellement pour des raisons de
- lisibilité sur un cadran rond. C'est ce qui lui vaut son nom de
- <number>quatre</number> d'horloger.</p>
+ <index><w>lisibilité</w></index> sur un cadran rond. C'est ce qui
+ lui vaut son nom de <number>quatre</number> d'horloger.</p>
</item>
<item>
<label>Mathématiques</label>